Recebemos uma ligação da empresa do alarme. | Open Subtitles | نحن فقط أصبحنا نداء من شركة جرس الإنذار. |
Recebi um telefonema da empresa do cartão de crédito, esta manhã. | Open Subtitles | لقد وردني اتصال من شركة بطاقات الائتمان هذا الصباح |
Precisaríamos dos "scanners" biométricos da empresa do Tate. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى ماسحات ضوئية بايومترية من شركة تَيت |
E tu achas que se eu estivesse a ter um caso que eu o teria com uma paralegal da empresa do meu pai? | Open Subtitles | فسأحظى بتلك العلاقة مع مساعدة قانونية من شركة والدي ؟ |
Os registos mostram que detém 25% da empresa do seu pai. | Open Subtitles | سجل العمل يشير لأنك تملكين 25% من شركة والدك |
Pedirei alguém da empresa do meu pai para mandar-nos um carro. | Open Subtitles | سأتصل بأحد من شركة أبي ليرسل لنا سيارة |
Está a roubar dinheiro da empresa do seu pai. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بسرقة المال من شركة والدكِ. |
Olhem! Recebemos um pacote da empresa do Sr. Brilho do Japão. | Open Subtitles | وصلنا طرد من شركة "السيد سباركل" بـ(اليابان). |
O Vince foi vendê-lo aos estúdios e nós temos uma primeira oferta da empresa do Ed Norton da qual gostaria de conseguir mais. | Open Subtitles | (فينس) يحاول البيع لأستوديو وتلقينا أول عرض من شركة (إيد نورتن)، لكن أحاول أن أستخلص أكثر |
Estes são os cheques em questão da empresa do sr. Bishop. | Open Subtitles | هذه هي الشيكات موضوع البحث (من شركة السيد (بيشوب |
O envelope que a Caitlin roubou da empresa do pai, aquele que ela morreu ao proteger? | Open Subtitles | خمني ماذا" ،الظرف الذي سرقته (كايتلين وينسلو) من شركة أبيها" الظرف الذي تم قتلها بسببه؟" |
Acha que não o perseguirei por tentar roubar tecnologia da empresa do Seidel? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنني لن أسعى خلفك على سرقة تقنية من شركة (سايدل)؟ |
Para desviar dinheiro da empresa do Dearing. | Open Subtitles | لسحب الأموال من شركة (ديرينغ). |
Um amigo do Departamento da Justiça informou-me que a Donna Carlisle está a tentar livrar-se da empresa do pai antes de uma instauração de processo, e, o sortudo vencedor herdará esse processo. | Open Subtitles | صديق لي في وزارة العدل أخبرني أن... (دونا كارلايل) تسعى للتخلص من شركة والدها... قبل توجيه اتهام لها... |
A chamada foi feita da empresa do Wilder. | Open Subtitles | وردت المكالمة... من شركة (وايلدر) |