"da equipa de natação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريق السباحة
• بفريق السباحة

Sai daqui, antes que alguém te veja disfarçado de membro da equipa de natação!
أذهب , قبل أن يراك شخص تقلد عضو من فريق السباحة

É uma versão modificada do discurso que dei quando tive de sair da equipa de natação devido a um situação crónica no ouvido.
إنها نسخة معدله من الخطاب الذي قرأته عندما أضطررت أن أغادر فريق السباحة لأجل حالة مزمنه بالأذن الداخلية

- Nem por isso. Bem, ele tem comido menos desde que saiu da equipa de natação.
لقد أصبح يأكل قليلاً عندما ترك فريق السباحة

Especialmente depois do desastre do ano passado da equipa de natação.
خصوصا بعد كارثة العام الماضى بفريق السباحة

É da equipa de natação. Parecem próximos.
إنها بفريق السباحة بالتأكيد يبدوان مرتاحان

Fazes parte da equipa de natação, claro que consegues.
كنت على فريق السباحة. يمكنك القيام بذلك.

Deve significar alguma coisa. Capitão da equipa de natação,
لا بد أن هذا يعني شيئا ما، قائد فريق السباحة

Faço parte da equipa de natação.
انا من فريق السباحة انا اتدرب كثيرا

Fui capitã da equipa de natação, no Secundário.
انا كنت قائدة فريق السباحة في الثانوية

Estão fora da equipa de natação, rapazes.
لقد انتهيتم من دور فريق السباحة.

O seu filho tinha algumas actividades fora da equipa de natação?
هل كان لديه نشاطات خارج فريق السباحة ؟

Ele é o capitão da equipa de natação.
إنه قائد فريق السباحة

Capitã da equipa de natação.
كابتن فريق السباحة

- "Tyson Lopez, capitão da equipa de natação, ganha treino olímpico."
"قائد فريق السباحة (تايسون لوبيز) فاز بإختبار التدريب الأولمبي"

São todos da equipa de natação.
جميعهم في فريق السباحة

A Judy era capitã da equipa de natação.
(جودي ) كانت قائدة فريق السباحة

- Zack Lindsey, destaque da equipa de natação da universidade.
-زاك ليندسي) )، سبّاح بارز بفريق السباحة في الجامعة

Sim. Por causa da equipa de natação.
نعم، أراهن ليلتحق بفريق السباحة!