"da equipa vermelha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفريق الأحمر

Um dos membros da equipa vermelha foi morto num assalto, outro está internado numa casa de repouso.
عضو واحد من الفريق الأحمر قتل في سطو واحد منهم في مؤسسة للرعاية طويلة الأجل

Base, aqui é líder da equipa vermelha, encontrámos o avião.
معسكر قاعدة، هذا هو قائد الفريق الأحمر. لقد وجدنا الطائرة.

O objectivo da equipa vermelha era causar o máximo de danos com o mínimo de recursos.
كان هدف الفريق الأحمر هو إحداث أقصى دمار و فوضى بالحد الأدنى من الموارد.

As identidades da equipa vermelha são confidenciais.
أجل. هويات أفراد الفريق الأحمر كانت سرية.

Trabalhei numa lista de nomes, pessoas que creio que fazem parte da equipa vermelha.
و عملت على قائمة أسماء بأناس متأكد بأنهم كانوا ضمن الفريق الأحمر.

Precisamos de encontrar os membros da equipa vermelha e avisá-los.
يجب أن نجد أعضاء الفريق الأحمر و نحذرهم.

Sei que me estou a dirigir aos membros da equipa vermelha de 2009.
أعلم بأنني أُخاطب أعضاء الفريق الأحمر لعام 2009م

Com a eliminação da "equipa vermelha", qualquer potencial comprador teria de ir até ele.
بموت الفريق الأحمر ، أي مشتري مُحتمل يأتي إليه ، سينال ثروة.

Bem, sabia o plano da "equipa vermelha", e disse-lho.
حسناً ، عرفت خطة الفريق الأحمر و أخبرته بها

Líder da equipa vermelha, separar. Em posição de combate.
قائد الفريق الأحمر إستعدوا للبدأ

Base, daqui líder da equipa vermelha.
معسكر قاعدة، هذا هو قائد الفريق الأحمر.

Identificarei os restantes membros da equipa vermelha.
سأحدد هويات بقية الفريق الأحمر.

Bem... tinha a noção da estratégia da "equipa vermelha", foi só... escolhi a mais indicada.
حسناً ... كان عندي فكرة فيما يتعلق باستراتيجية الفريق الأحمر ، و أنا فقط

O Pontecorvo acredita que o roubo foi encenado e que o Nagowski foi assassinado para impedi-lo de revelar os segredos da equipa vermelha.
يعتقد (بونتيكورفو) بأن السطو كان مرتب له و تم اغتيال (ناجوسكي) لمنعه من كشف أسرار الفريق الأحمر.

Se o Anillo foi envenenado saberemos que alguém teve na mira os membros da equipa vermelha e que essa pessoa matou o Len Pontecorvo.
إذا (أنيللو) تعافى سنعرف من الشخص الذي يستهدف أعضاء الفريق الأحمر عام 2009م

O Clarke não era um membro da equipa vermelha mas pertencia ao Serviço Secreto do Exército e ensinou na Escola Militar.
بأن (كلارك) لم يكن عضواً في الفريق الأحمر لكنه كان ضمن استخبارات الجيش وكانيُعلمفيكلية الحرب.

Estamos aqui porque o Walter McClenahan foi apontado como suspeito nas mortes da "equipa vermelha".
نحن هنا لأن (والتر ماك كليناهن) ظهر كمشتبه في جرائم قتل الفريق الأحمر.

Se o Harold Dresden tencionava vender os planos da "equipa vermelha", o motivo seria o dinheiro.
إذا نَوى (هارولد دريسدن) بيع خطط الفريق الأحمر الدافع سيكون المال.