"da era industrial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العصر الصناعي

Na verdade, penso que estamos num ponto de viragem da história humana, em que podemos finalmente reconstruir muitas das instituições da Era Industrial em torno de um novo conjunto de princípios.
الآن، أعتقد ، في الحقيقة إننا نقف عند نقطة تحول في التاريخ البشري، حيث يمكننا أخيراً إعادة بناء العديد من مؤسسات العصر الصناعي حول مجموعة جديدة من المبادئ.

Mas na altura, o design era visto como uma ferramenta da Era Industrial.
ولكن في ذلك الوقت، كان التصميم يرى كأداة من أدوات العصر الصناعي.

Uma nação que rejeitou os avanços da Era Industrial.
{\cH00FFF7\fs42}أُمةٌ تحاشت تقدُّم العصر الصناعي

As nossas instituições opacas da Era Industrial — tudo, desde os antigos modelos de corporação, de governo, meios de comunicação social, Wall Street — estão, em vários graus, a paralisar, a congelar, em atrofia ou mesmo a falhar, e isso está agora a criar uma plataforma a arder no mundo.
مؤسساتنا الباهتة من العصر الصناعي, كل شيء بدءاً من النماذج القديمة للشركات, الحكومة ، الإعلام ، وول ستريت تمر بمراحل متنوعة لأن تكون في مرحلة التوقف أو التجمد أو في مرحلة الضمور أو حتى الفشل. وهذا الآن يجعل العالم يقف على " منصة تحترق ".

A arqueologia da Era Industrial.
علم اثار العصر الصناعي