"da espessura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سُمك
• من عرض

Quando o fez, apesar destas paredes serem muito espessas, conseguimos ouvir um grande grito vindo de dentro, apesar da espessura das paredes.
عندما فعل ذلك رغم حقيقة أن تلك الحوائط سميكة جداً يُمكنك أن تسمع صيحات مُدويّة رغم سُمك الحوائط

Sei que é apenas da espessura da tinta, mas dou por isso. Está a ficar cada vez mais pequena.
بسبب سُمك الدهان، ولكني مدرك لذلك

Para resumir uma longa história, eram células muito pequeninas, com menos de um centésimo da espessura de um cabelo humano que continham clorofila.
ولجعل القصة الطويلة قصيرة، كانت خلايا صغيرة جداً، أقل من واحد في المائة من عرض شعرة الإنسان التي تحتوي على الكلوروفيل.

(Risos) São 1,5 milésimos da espessura de um dos meus cabelos, em todos estes 8,23 metros.
(ضحك) ذلك واحد على 5000 من عرض شعرة من شعري، على 27 قدم كامل.