| É melhor ficar fora da estrada principal. | Open Subtitles | من الافضل ان نبقي بعيدين عن الطريق الرئيسي |
| Estávamos a cerca de 30 metros da estrada principal. | Open Subtitles | كنا نبعد عن الطريق الرئيسي حوالى 90 قدم |
| Nem sequer percebi que tínhamos saído da estrada principal, até estarmos no túnel. | Open Subtitles | لم أدرك حتى أننا انحرفنا عن الطريق الرئيسي إلا حينما وصلنا إلى النفق |
| Detetive, há um grupo grande a chegar da estrada principal. | Open Subtitles | حضرة التحرّي، لدي مجموعة كبيرة من الرجال تقترب من الطريق الرئيسي |
| Manda subir o drone mais 2000 pés mas manter-se do outro lado da estrada principal. | Open Subtitles | اطلب منه أن يرفع الطائرة مرة أخرى بـ600 متر لكن ابق على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي |
| Bem me parecia que tinha saído da estrada principal. | Open Subtitles | لقد ظننت انني خرجت عن الطريق الرئيسي |
| Estávamos a 800 m da estrada principal. Meu Deus. | Open Subtitles | كنا نبعد نصف ميل عن الطريق الرئيسي |
| Na floresta, a uns 800 m da estrada principal. | Open Subtitles | في الغابات نصف ميل عن الطريق الرئيسي |
| Vamos sair da estrada principal. | Open Subtitles | لنخرج عن الطريق الرئيسي |
| Estão a sair da estrada principal. | Open Subtitles | هم ينعطفون عن الطريق الرئيسي. |
| Sai da estrada principal! | Open Subtitles | أخرجي عن الطريق الرئيسي! |
| Saímos da estrada principal em algum lugar. | Open Subtitles | قفزوا من الطريق الرئيسي في الوادي في مكان ما. |
| Ele saiu da estrada principal. | Open Subtitles | خرجوا من الطريق الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 