| David, tens aqui um telegrama de Utah. É da expedição. | Open Subtitles | "ديفيـد" , أنها برقية لك من "يوتـا" من البعثة |
| Isso pode ser uma obra da expedição espanhola? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون قطعة من البعثة الإسبانية؟ |
| Três membros da expedição mortos, um a caminho da prisão, parece-me que a maldição é verdadeira. | Open Subtitles | ثلاثة أعضاء من البعثة موتى واحد في طريقه الى السجن تبدو مثل لعنة حقيقية بالنسبة لي |
| Meus amigos, sou o Dr. Rodney McKay da expedição Atlantis. | Open Subtitles | أصدقائى ، أنا د. رودنى مكاى من بعثة أتلانتس |
| Membros da expedição Lewis e Clark descrevem índios que se transformavam em lobos. | Open Subtitles | أعضاء من بعثة " لويس و كلارك " كتبوا عن الرجال الهنود الذين يستطيعون التحول لذئاب |
| Como posso ser excluído da expedição? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تتفادوني من البعثة |
| Vinte e um dias após a chegada da expedição, o radio-biólogo Vishniakov e o físico Fechner sobrevoaram, em missão de investigação o Oceano de Solaris.. | Open Subtitles | فى اليوم الحادى والعشرين من البعثة (عالم الأحياء (فيشياكوف) والفيزيائى (فيكنر ذهبا فى رحلة إسكتشافية فوق محيط (سولاريس) على متن طائرة مائية |
| Rupert Bentley, co-financiador da expedição. | Open Subtitles | (روبرت بنتلي) ، مشاركنا في التمويل... من البعثة |
| Comando Stargate, aqui é a Dra. Elizabeth Weir da expedição Atlantis. | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم، أنا الدكتورة (إليزابيث وير) من بعثة (أتلانتيس) |
| - Sim, fazia parte da expedição Shackleton. Estavam presas no gelo, há dois anos. | Open Subtitles | أجل، لقد كانت جزء من بعثة (شاكلتون) لقد كانوا محاصرين في الثلج لعامين.. |
| Ouvi dizer que te retiraste da expedição do McKinley. | Open Subtitles | سمعت أنّك سحبت نفسك من بعثة (مكينلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 