"da ferida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الجرح
• الضربه العابره
• حجم الجرح
• لجرح
• مدخل الجرح
• من جرح

Surgiu uma tartaruga da ferida que se afastou a nadar, alternando facilmente, entre mar e terra, enquanto se afastava.
خرجت سلحفاة من الجرح وسبحت بعيداً، وهي تتناوب بسهولة بين البحر واليابسة.

Achas que é da ferida na testa?
هل تعتقدين أنّه من الجرح الذي على جبهته؟

Terminei com a cultura que voçe tirou da ferida da coxa da víctima.
لقد إنتهيتُ من المنبت الذي مسحتِه من الجرح في فخذ الضحيّة

As amostras da ferida de raspão do cúbito... contêm cimento, vestígios de algas secas... e fezes de falcão peregrino.
مرحبا. العينات من الضربه العابره في الزند تحتوي على خرسانه مكدسه, آثار وطحالب جافه,

Pelo exame da ferida e o impacto da bala diria que foi morta por uma 45.
من خلال حجم الجرح وتأثير الطلقة أقول بأن مسدس عيار 45 قتلها

Ruptura da ferida abdominal com ligeira evisceração.
تفزر لجرح باطنيّ ، وإستئصال جزئي للأحشاء

O pó azul à volta da ferida é do impacto da bala.
الغبار الأزرق حول مدخل الجرح ناتج من أثر صدمة الرصاصة

Os resíduos que recolhi da ferida na cara do justin scott não deram nenhuma correspondência na base de dados
" رواسب الطلق الناري التي سحبت من جرح رأس " جاستن سكوت لا تعطينا نتيجةً ملائمة في قاعدة البيانات

A desgranulação é causada por trauma físico, mas isto é tecido tirado do seu pescoço, não da ferida da cabeça.
إطلاق الحبيبات يكون بسبب صدمة جسدية لكن هذا النسيج تم أخذه من عنقها -وليس من الجرح في رأسها.

Temos que garantir que todas as partes são puxadas a partir da ferida.
علينا ان نتأكد ان كل الريش قد تم سحبه من الجرح

O sangue vem da ferida na cabeça.
إن الدم يأتي من الجرح في رأسه, ما سبب هذا الجرح؟

Nunca se recuperou completamente da ferida adquirida em Austerlitz.
لمْ تتعافَ تمامًا من الجرح الّذي ألم بك في أوسترليتز.

És capaz de identificar o Peyton da munição que tiraste da ferida?
هل إستطعت تحديد هوية الرصاصة التي إستخرجتها " بايتون " من الجرح ؟

A amostra da ferida deve confirmá-lo.
عينة من الجرح ينبغي أن تؤكد ذلك

Não apenas a área próxima da ferida.
وليس فقط المنطقة القريب من الجرح

As amostras da ferida de raspão...
العينه من الضربه العابره ف...

- Qual é o tamanho da ferida?
كم هو حجم الجرح ؟

Até posso tentar ver se consigo tratar da ferida desse homem.
حتى أنه ليمكنني رؤية ترميم لجرح الرجل

O depósito de fuligem na pele em torno da ferida explica tudo.
ترسيب سخامي على الجلد يحيط مدخل الجرح يخبرنا القصة

Escorri o pus da ferida de Vossa Majestade.
لقد استنزفت الصديد من جرح جلالتك