"da fertilidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخصوبة
• للخصوبة

Os hieróglifos do templo são suplicações aos deuses da fertilidade.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

Isso significa o aumento da fertilidade agrícola.
هذا يعني، كما تعلمون، صافي الخصوبة الزراعية.

Peseshet também recomenda uma oração a Hathor, deusa da fertilidade.
بيسشيت أيضاً تنصح بالصلاة لهاثور آلهة الخصوبة.

Aparentemente a espécie é muito apreciada como precursora da fertilidade e colheitas abundantes.
كان يتم تقديسهم كرواد للخصوبة والحصاد الوفير

Uma deusa da fertilidade datada entre 15 a 10 mil anos a.C.
إنه تمثال نذري هام إلهة للخصوبة ، يرجع تاريخه تقريباً لما بين عام 15.000 و 10.000 قبل الميلاد

Horrorizados, os deuses perceberam que não só iam perder para sempre a sua deusa da fertilidade como, sem o sol e sem a lua, o mundo ficaria mergulhado numa escuridão eterna.
اكتشف الأسياد مذعورين أنّهم لن يفقدوا فقط سيّدة الخصوبة للأبد، بل من دون الشمس والقمر سيغرق العالم في ظلامٍ دائم.

É a deusa da fertilidade que presidiu à tua concepção.
هذه آلهة الخصوبة وسينتقل إليكِ بموافقتكِ

Esse é um deus da fertilidade. Nobre homem, não vais usar isso para...
هذا تمثال الخصوبة , يا ضعيف ليس من عليّ أن أضبة

Dawn, faz-me um favor, traz-me a estátua do Deus da fertilidade naquela mesa ali?
داون , هل بامكانك احضار تمثال الخصوبة علي الطاولة من هناك؟

O Dickie foi ao leilão dum amuleto egípcio da fertilidade.
أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة

Se funcionar, vamos fazer grandes avanços, no campo da fertilidade.
اذا نجحت العملية . سنحرز تقدم كبير في علم الخصوبة

Fui procurar o fornecedor de cerâmica para lhe propor as minhas condições e encontrei umas esculturas da fertilidade incríveis os clientes vão adorar.
استطعت ان أجد تجار فخار يناسبون متطلباتي ووجدت بعض منحوتات الخصوبة ، سوف تعجب الزبائن بسهوله

Uma estátua da fertilidade, não precisas de vê-la.
.. تمثال الخصوبة لا داعي لأن ترينه

Devíamos reduzir-te os medicamentos da fertilidade.
ربما يجب أن نوقف عقاقير الخصوبة

Temos os ficheiros da clínica da fertilidade.
- أجل ، هنا - لدينا السجلات من عيادة الخصوبة - هذا كان سريعاً -

A tua companheira precisa de estar no auge da fertilidade...
رفيقتك يجب أن تكون رئيسية فى الخصوبة

Nas Ilhas de Verão veneram uma deusa da fertilidade que tem 16 mamas.
في جزر الصيف, إنهم يبعدون آلهة للخصوبة تملك ستة عشر ثديًا.

É a representação da fertilidade.
انه تمثال للخصوبة.

Espero que tenhas jantado, porque só tenho a sopa da fertilidade da Margaux.
أتمني أنك تناولت العشاء، فلا يوجد هنا سوى حساء (مارجو) للخصوبة

Eu dei a Chris um antigo amuleto grego da fertilidade.
نعم، سأفعل هذا معكِ يمكن لـ(توم) البقاء... أحضرت لـ(كريس) سحر يوناني للخصوبة

Já sei... vamos fazer ao estilo nativo-americano, pegamos em cactos, rebolamos na lama, e desenhamos símbolos da fertilidade no corpo nu da Bernadette.
سنذهب إلى مركز عناية بالبشرة على طريقة السكان الأصليين سنأخذ معنا نبات الصبار ونتمرغ بالوحل وسنضع رموزاً للخصوبة على جسد (برناديت) العاري