| Você é o rapaz da festa da semana passada. | Open Subtitles | مرحباً، أنتَ ذاك الرجل من حفل الأسبوع الماضي. |
| Ei. Você o sujeito da festa da semana passada. | Open Subtitles | مرحباً، أنتَ ذاك الرجل من حفل الأسبوع الماضي. |
| O Navid e eu vamos escapar da festa da Naomi, vamos voltar para cá, então trá-la para casa muito tarde. | Open Subtitles | أنا و(نافيد) سوف نتسلل من حفل (نايومي)، وسنعود إلى هنا, لذا فقط أعيديها للمنزل في وقت متأخر جدا. |
| Sei que viemos da festa da cerveja, mas tenta parecer sóbrio, está bem? | Open Subtitles | أعرف أننا أتينا من حفلة جعة لكن حاول التظاهر بأنك صاحٍ |
| Estou de ressaca da festa da mãe. Quem nos dera que lá estivesses, meu. | Open Subtitles | أعاني من صداع كحولي من حفلة أمي نتمنى لو كنت هناك يا رجل |
| Salvou-me da festa da Companhia que teria sido uma grande seca. | Open Subtitles | لقد انقذتنى من حفلة للشركة بالاسفل كانت مملة تماما |
| Reconheço-te da festa da praia. | Open Subtitles | تعرفت عليك من حفل الشاطيء |
| Serena faz uma saída heróica da festa da B. | Open Subtitles | (سيرينا) تخرج بشكل بطولي من حفل (ب) |
| Mutano a enviar-lhe fotos da festa da Terra. | Open Subtitles | (بيست بوي) يرسل لك صور من حفل (تيرا) |
| Mas todo o objectivo da festa da chave... é para conhecer novas e interessantes pessoas e depois ter sexo com elas. | Open Subtitles | ...لكن الهدف من حفلة المفاتيح هو أن تقابلي أنا جديدين وتمارسي معهم الجنس |
| Acidentalmente, os meus óculos gravaram alguns momentos da festa da noite passada. | Open Subtitles | نظارتي سجلت من غير قصد... أجزاء من حفلة الليلة الماضية |
| Ficamos com o tal casal da festa da Xenia até a nossa casa estar pronta. | Open Subtitles | (أنتِ إبقي مع الزوجان من حفلة (زينيا إلى أن يجهز منزلنا |
| - Desapareceu da festa da universitária. | Open Subtitles | لقد إختفى من حفلة أخوية |
| As fotografias da festa da Allegra. | Open Subtitles | الصور من حفلة (أليغرا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 