"da filha dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابنتها
• إبنتها

Se espetam um prego na casa da filha dela, é tudo mais caro por causa destes gajos bem parecidos.
لو ان المطرقة والمسمار تم استخدامهم بشقتها او شقة ابنتها كل شيئا يكلفها المزيد من المال بسبب هؤلاء الرجال اللطفاء

Encontrou o mesmo três dias mais tarde no quarto da filha dela próximo de uma fotografia do próprio assassino.
انت وجدت بعد ثلاثة ايام فى غرفة ابنتها بجانب صورة فوتوغرافية للقاتل نفسه

A Darlene nunca desfez as malas da filha dela para esta viagem.
دارلين لم تفرغ حقائب ابنتها من هذه الرحلة

Acerca da filha dela...
ماذا عن إبنتها ؟

A turma da filha dela vai fazer uma visita guiada.
صف إبنتها سيحصل على جولة.

Acabei de dizer à minha irmã que o cancro da filha dela voltou.
لقد أخبرت أختي للتو أن سرطان ابنتها عاد

Eu digo-lhe para olhar para outro lado enquanto enfias uma sonda no reto da filha dela.
فسوف أصيح "انظروا هناك"، بينما تقحم منظاراً بسرعة عبر مستقيم ابنتها

Ontem foi o aniversário do rapto da filha dela.
البارحة كانت الذكرى السنوية لخطف ابنتها

A minha mãe gostaria de ver a última morada da filha dela.
. تودُّ أُمّي أن ترى مثوى ابنتها الأخير

Com aquela afectada da filha dela.
مع ابنتها الشنيعة تلك

Então, tanto quanto sabe, a Polícia de Chicago considerou a Mrs. Willens uma suspeita no desaparecimento da filha dela?
هل قامت شرطة شيكاغو باعتبار السيدة ـ (ويلنس) ـ مشتبهاً بها في اختفاء ابنتها ؟

Eu matei-a à frente da filha dela.
قتلتها امام ابنتها

O nome da filha dela é Lucy.
اسم ابنتها "لوسي"

O nome da filha dela era Andrea.
ابنتها تُدعى "أنديريا".

Sou o pai da filha dela, Olive.
أنا والد ابنتها ، (أوليفيا).

Ela deu-me os sapatos novos da filha dela.
أعطتني حذاء إبنتها الجديد

Não, estou a falar da filha dela.
لا ، أنا أتحدث عن إبنتها

Não deves nada à Alura. Certamente, não a vida da filha dela.
أنتِ لا تدينين لـ (ألورا) بشئ وبالتأكيد ليس حياة إبنتها