| Nestes tempos incertos, o Michael geriu de forma a manter lucros estáveis a partir da filial de Scranton. | Open Subtitles | في هذه الظروف الغير إعتيادية نجح مايكل أن يحافظ على ثبات الأرباح من فرع سكرانتون |
| Sou a gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Utica. | Open Subtitles | " أنا المديرة الإقليمية , لـ " داندير ميفلن " , فرع " أوتيكا |
| Pode dar-nos novamente a morada da filial proposta para Scottsdale? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا عنوان فرع (سكوتسديل) المقترح مجدداً؟ |
| Vão despedir toda a gente da filial da Costa Oeste? | Open Subtitles | هل ستطردون الجميع في فرع "الساحل الغربي"؟ |
| Michael Scott, gerente da filial de Scranton. | Open Subtitles | مايكل سكوت مدير فرع سكرانتون |
| Grande Ciclope dos Cavaleiros do Ku Klux Klan da filial do distrito de Atlantic. | Open Subtitles | المتحدث الأعلى لفرسان عشيرة (كوكلاكس)، فرع "أتلانتيك سيتي" |
| Nestes ficheiros, há 13 documentos que contêm a morada da filial proposta pelo Mesa Verde. | Open Subtitles | الآن، في هذه الملفات 13 وثيقة تحتوي على عنوان فرع (ميسا فيردي) المقترح |
| Posso ter virado o abrigo de pernas para o ar à procura de alguma referência aos Homens de Letras britânicos e tudo que achei foi esta carta metida num velho diário, da "filial de Londres". | Open Subtitles | لقد قلبت المخبأ رأسًا على عقب باحثًأ عن أي مرجع أو ما شابه للفرع البريطاني من "رجال المعرفة"، وكل ما وجدته هو هذا الخطاب بداخل دفتر قديم من فرع "لندن". |
| Sub-gerente Barclay. da filial de Beverly Hills. | Open Subtitles | باركلى) ، مساعد مدير ، فرع بيفرلى هيلز) |
| E o senhor Portinari, da filial de Londres. | Open Subtitles | والسينيور (بورتناري) مدير فرع لندن |
| É o analista financeiro sénior da filial da Argento em Roterdão. | Open Subtitles | محلّل مالي في فرع (أرجنتو) بـ(روتردام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 