| Então, no próximo semana vamos deitar as amígdalas da Fiona pela varanda? | Open Subtitles | إذاً في نهاية الأسبوع القادم سوف نخرج اللوزتين لفيونا على الشرفة. |
| Na casa de um médico amigo da Fiona. | Open Subtitles | عند دكتور صديق لفيونا |
| Não sei nada da Fiona há meses, e de repente, o negócio do século? | Open Subtitles | لم تأتيني أخبار عن فيونا لشهور ثم وبدون مقدمات صفقة العمر؟ |
| "Sou uma rapariga triste por ter ouvido da Fiona." | Open Subtitles | لقد كنت بنت حزينة للسماع عن فيونا |
| Você falou da Fiona de uma maneira que nunca ninguém falou comigo. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن "فيونا" بطريقة لا أتصور أن أحداً تحدث معي بها |
| O Jimmy está em Belfast. - Foi à procura da Fiona. | Open Subtitles | " جيمي " في " بلفاست " كان يبحث عن " فيونا " |
| Já chega de conversa da Fiona. | Open Subtitles | كفي كلام عن فيونا. |
| Estou a falar da Fiona. Onde está ela? | Open Subtitles | أنا أتحدث عن فيونا أين هي ؟ |
| A Fada Madrinha disse que só o beijo do verdadeiro amor podia quebrar o feitiço da Fiona. | Open Subtitles | قالت العرّابة أنّ قبلة من حبّ صادق فقط يمكن أن ترفع اللعنة عن (فيونا). |
| Não estamos a falar de mim, estamos a falar da Fiona. | Open Subtitles | نحن لا نتحدّث عنّي، نحن نتحدّث عن (فيونا) |
| - Sabes da Fiona? | Open Subtitles | أي أخبار عن " فيونا " ؟ |
| Soube da Fiona. | Open Subtitles | سمعت عن فيونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 