| Palavras para os sábios, fazemos as coisas muito diferente da formação. | Open Subtitles | كلمة للحكماء ، ونحن نفعل الأشياء الكثير من التدريب المختلفة. |
| Capacidades para arrombar coisas são uma parte básica da formação em espionagem. | Open Subtitles | مهارات سارق الخزنات جزء أساسي من التدريب على التجسس |
| Desculpem, faz parte da formação. | Open Subtitles | انا أسف على فعل ذلك ذلك جزء من التدريب |
| Quando me afastei da formação, disseste que me querias dizer uma coisa. | Open Subtitles | عندما كنت سأترك التشكيل قلت بأنك تريد إخباري شيئاً, أتذكر؟ |
| Almirante, a nave de tylium está a sair da formação e a carregar os dispositivos FTL. | Open Subtitles | أدميرال , سفينة التيليوم تنسحب من التشكيل وتُدير محركها النفاث |
| Não saiam da formação, por mais perto que os mortos-vivos cheguem... | Open Subtitles | سنبق التشكيل ضيقاً مهما كان السائرون بالقرب منا |
| Foda-se, o miúdo voltou da formação. | Open Subtitles | اللعنة لي ، تعود sprogs من التدريب. |
| Os submarinos saíram imediatamente da formação e cada um pôde atacar livremente. | Open Subtitles | تحررت الغواصات تلقائياً من قيود التشكيل... وأصبحت لكل غواصه مطلق الحريـه فـى شـن الهـجـوم |
| Dizem-me antes da formação. | Open Subtitles | اخبرني قبل ان نبدأ التشكيل, حسنا؟ |
| Passagem má. Espera até que os Joes saiam da formação. | Open Subtitles | .توجهوا للخارج انتظروا حتى يكسر فريق "جو" التشكيل |
| As naves do Cavil saíram da formação estão à nossa volta. | Open Subtitles | الآن مركبات (كافيل) تخترق التشكيل ويأخذون أماكنهم حول دائرتنا |
| Almirante, a nave de tylium está a sair da formação e a carregar os dispositivos FTL. | Open Subtitles | سيدى , سفينة الـ(تيليوم) تنسحب من التشكيل إنهم يُشغلون مُحرك العبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 