"da gasolina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغاز
• البنزين
• البترول الكريهة
• للغاز

São $300. $25 da gasolina... e $275 para ligar para a Alemanha para saber se levava com ou sem chumbo.
إنّها 300, هناك 25 من أجل الغاز و275 للإتّصال بألمانيا لمعرفة إن كانت عاديّة أم خالية من الرّصاص

Isto é só o custo da gasolina. Também há poluição, gasto do carro e tempo.
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضاً التلوث, صيانة السيارة, والوقت.

Ele pisa travão e o curto na lanterna traseira inicia a fusão dos vapores da gasolina.
يضغط على المكابح و القصور الموجود في الضوء الخلفي يشعل أبخرة الغاز

As cidades canadianas consomem metade da gasolina que as americanas consomem.
المدن الكندية، تستهلك نصف البنزين المستهلك من قبل المدن الأمريكية.

Temos um pouco de epóxi, um tanque da gasolina.
لدينا بنية من الأيبوكسيد و خزان من البنزين

O cheiro da gasolina...
رائحة البترول الكريهة

E o meu voice-mail cheio de Congressistas a reclamar do valor da gasolina.
وبريدي الصوتي مليء بأعضاء الكونجريس. يشتكون بشأن 8 دولارات للغاز.

Tendo andado pela cidade nos últimos dias, não pude deixar de reparar, que aqui em Washington, como noutro lugar do país, o preço da gasolina é uma treta.
بالتجوال في هذه المدينه في الايام القليله الماضيه لا يمكنني الا الاحظ انه هنا في العاصمه , كما في اي مدينه اخرى اسعار الغاز مقززه

Preços da gasolina muito baixos, para que possamos continuar a queimar combustíveis fósseis.
تناصرون اسعار الغاز المخفضة حتي نستمر في حرق الوقود

Sim. Dividimos a despesa do carro, da gasolina, e outras. - Óptimo!
بالطبع ، لقد تقاسمنا تكلفه السياره الغاز و...

Se o Hodges conseguir isolar os componentes únicos da gasolina, isto é, o ADN da gasolina...
" وإذا إستطاع " هودجيز عزل المركب الأبرز من الغاز كالحمض النووي للغاز

E o esquema da gasolina de que o Roman se safou?
ماذا عن فخ الغاز لرومان ولم يعدله؟

Precisamos de um dispositivo para abrir os tanques da gasolina.
نحتاج لزند بندقية ليطلق ...الغاز بمعدل ثابت

Estava enterrado bem no meio do jornal não tão importante como as histórias de primeira página sobre aumento da gasolina.
لأنه مدفون عميقاً في منتصف الورقة... ليس تقريباً مهماً قياساً بما هو على الصفحة الأولى حول ارتفاع أسعار الغاز.

Sr. Presidente, disse que, se for eleito, o preço da gasolina será de 2,5 dólares por galão.
سيد ,سبيكر, لقد قلت للتو إنه إن تم إنتخابك, سيكون سعر الجالون من الغاز 2.5$ دولار.

Um pedaço de terra, princípios religiosos, o preço da gasolina.
قطعة أرض، المعتقدات الدينية لشخص ما، سعر خزان البنزين.

Fico a imaginar a explosão, o som dos vidros a estilhaçarem-se as chamas erguendo-se da gasolina derramada.
أستطيع توقع الانفجار صوت الزجاج المكسر اللهيب الذي يرتفع من البنزين المتدفق

Dado o preço da gasolina... e o quanto depende o nosso país do combustível estrangeiro...
بسبب اسعار البنزين والاعتماد الامريكي على الوقود الاجنبي طوال الوقت

Eles podem confirmar. E tenho os recibos da gasolina.
بالإضافة إلى ذلك ، إستعملتُ بطاقة الإئتمان لشراء البنزين

- O cheiro da gasolina é emocionante?
-هل رائحة البترول الكريهة مثيرة؟