"da glória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جلوري
• المجد
• مجد
• جلوريا

Os Cães da Glória empataram em segundo com os Burning Hotels.
جلوري دوقز تعادل لـثانيه مع بورننق هوتيلز

Competir contra os Cães da Glória Seria como queimar a bandeira da América.
من يحاول ان يتنافس مع جلوري دوقز يكون مثل حرق العلم الامريكي

Quero dizer, não pode haver dois Cães da Glória. Não pode haver. -Porquê?
اعني انه لا يمكن ان يكون هناك فرقتان باسم جلوري دوقز

Eu desonrei tudo e não me dei conta da Glória,
لقد قللت من إحترمها كُلها ولم أنتبه إلي المجد.

Mas sim da Glória que levamos dentro de nós o resto da nossa vida por saber que fizemos algo, algo que fez a diferença.
أتحدث عن المجد الذي ستحمله داخلك لبقية حياتك تعرف أنك عملت شيئاً شيئاً مختلف

Daqui a um mês, estaríamos a caminho da Glória e da riqueza.
بعد شهر، يمكننا أن نكون فى طريقنا إلى مجد وثراء يفوقان أحلامنا

Vejo-te à noite em casa do pai e da Glória.
لكن أتعرف شيئًا ؟ "أراكَ اليوم في عند أبي و "جلوريا

Vais poder dar uma espreitadela à concorrência, e não estou a falar dos Cães da Glória.
سوف نتسلل الى المنافسه ولا اتحدث عن جلوري دوقز

Eles são o Ben Wheatly e os Cães da Glória.
لا, انهم بن ويتلي و ذا جلوري دوقز

- Cães da Glória, diz que nós somos usados, -Tu sabes?
لا تقل ذلك - جلوري دوقز له معنى, اي اننا رائعون -

Vocês vão competir com os Cães da Glória?
هل ستتنافسون مع جلوري دوقز ؟

-Nós somos os Cães da Glória. Iá?
, تحن جلوري دوقز

Ben Wheatly e os Cães da Glória!
بن ويتلي وذا جلوري دوجز

Até o rei se permite ter esperança em algo além da Glória.
حتى الملك يسمح لنفسه ان يتمنى شئ أكثر من المجد

Presumo que estou bem em dormir sobre os meus louros da Glória e tudo mais.
أشعر انني أحتاج الى راحة بعد المجد الذي حققته

Vou encontrá-lo mais tarde, nas Ruas da Glória.
سألاقيه لاحقاً وسنمشي معاً في شوارع المجد.

Lamento que o meu pai nunca tenha visto a vantagem da Glória militar.
أنا نادم أن والدي لم ير أبداً فائدة المجد العسكري

Ao fim do dia, ele irá mais uma vez se ajoelhar diante da Glória de Roma!
وبنهاية هذا اليوم سوف يكون راكعاً على ركبتيه من أجل المجد لروما

Não tens feitos pessoais, portanto, tentas aproveitar-te da Glória dos outros.
, أنت ليس لديك أيه إنجازات . لذا تريد أن تستعير مجد الأخرين

Porque todos pecaram e se afastaram da Glória de Deus.
إلى كل من كان مخطئًا ولم يحقق مجد الرب.

Podeis ajudar-nos a espalhar a notícia da Glória da Dinamarca.
يمكنك ان تساعدينا في نشر خبر مجد الدنمارك

E a propósito, se quiseres acabar com a história do karaoke da Glória, é o que tens de fazer.
مثلًا "إذا أردتَ أن تنهي موضوع الغناء مع "جلوريا