| Sou nadador de resgate da Guarda Costeira. Vou ajudá-la. | Open Subtitles | انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني |
| A Embaixada dos EUA foi notificada e o capitão da Guarda Costeira mostrará-lhe o plano de resgate. | Open Subtitles | وقد تم إخطار السفارة الأمريكية و رئيس خفر السواحل الامريكية سوف يشرح لك خطة الإنقاذ |
| Hannah Wells, daqui Estação 142 da Guarda Costeira, Indian River. | Open Subtitles | هانا ويلز معك خفر السواحل المحطة 142، النهر الهندي |
| Tenho o registo, o certificado da Guarda Costeira e a factura. | Open Subtitles | لدي اسماء المالكين السابقين وترخيص حرس السواحل وفاتورة بيعك القارب |
| Os agentes da Guarda Costeira estão a abordar para inspecção. | Open Subtitles | سيصعد عملاء حرس السواحل الأمريكية للتفتيش. أجيبوا. |
| Ele é um dos nadadores de resgate mais condecorados... na história da Guarda Costeira dos Estados Unidos. | Open Subtitles | الرئيس راندال واحد من أفضل سباحي الانقاذ في تاريخ خفر سواحل الولايات المتحدة. |
| Não, era o helicóptero da Guarda Costeira. Ficou sobrevoando a praia. | Open Subtitles | كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ |
| Inspeção de segurança da Guarda Costeira "de praxe". | Open Subtitles | سمها ما شئت, تفتيش أمني لحرس خفر السواحل |
| Vejamos o que os nossos amigos da Guarda Costeira têm para nós. | Open Subtitles | دعنا نرى ما لدى أصدقائنا في خفر السواحل من اجلنا. |
| A propósito, lembras-te daquela canção da Guarda Costeira que me fizeste aprender? | Open Subtitles | تتذكر أغنية خفر السواحل الصغيرة تلك التي جعلتني أتعلمها؟ |
| da Guarda Costeira, da Polícia antes que ele entre em combustão espontânea. | Open Subtitles | خفر السواحل, الشرطة فقط أحصلي لي علي رقم قبل أن تسوء الامور |
| - Isso é problema da Guarda Costeira. - Não é. | Open Subtitles | هذه مشكلة شرطة خفر السواحل وليست مشكلتى ليس الأمر كذلك |
| Trouxe o histórico do radar da Guarda Costeira deste quadrante no último trimestre. | Open Subtitles | أحضرت تاريخ رادار خفر السواحل بهذا المقياس لآخر ثلاثة أشهر |
| Na zona do acidente, antes de sair do barco da Guarda Costeira. | Open Subtitles | في موقع التحطم مباشرة قبل أن نغارد سفينة خفر السواحل |
| Fácil de soltar no caso da Guarda Costeira os avistar. | Open Subtitles | ويسهل نزعها في حالة عثور خفر السواحل عليها |
| Onde estavam quando o oficial da Guarda Costeira foi atingido? | Open Subtitles | أين كنت عندما أصيب ضابط حرس السواحل بالرصاص؟ |
| Eu quero quem matou o sub oficial da Guarda Costeira Americana. | Open Subtitles | أنا أريد أيا كان من قتل... ضابط حرس السواحل الأمريكي. |
| Então, eu fiquei à deriva uns dois dias até que um helicóptero da Guarda Costeira finalmente me viu. | Open Subtitles | بقيت هناك لمدة يومين حتى وجدتني مروحية حرس السواحل |
| Estamos a falar de um agente patogénico extremamente virulento. A comida da Guarda Costeira era terrível. | Open Subtitles | طعام حرس السواحل كان فظيعاً, الفاصولياء بالفلفل الحار ؟ |
| Há lá uma estação da Guarda Costeira. Venho de uma família de militares. | Open Subtitles | هناك مركز خفر سواحل هناك، أنا من عائلة عسكرية. |
| Expulso da Guarda Costeira há 8 anos por conduta imprópria. | Open Subtitles | إنّ يعمل كمشرف بخفر السواحل يعمل كموصل منذ ثمانية أشهر |
| Há dois navios da Guarda Costeira a um dia de distância. | Open Subtitles | هنآك زورقين لخفر السواحل خلفنا بمسيرة يوم. |
| Temos que ligar para o almirante da Guarda Costeira dos EUA... e parar isto. | Open Subtitles | نَحتاجُ لدَعوة العميدِ فيكتور مِنْ خفرِ السواحل الأمريكيِ، ضِعْ حداً لهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 