O programa foi criado antes do rebentar da Guerra Civil e calculamos que todas as naves-enxame ainda o utilizem. | Open Subtitles | أعددنا هذا البرنامج ووزعناه قبل الحرب الأهلية لذا نفترض أنّ كل المركبات الخلايا ما زالت تستعمله |
Em 1965, o ano em que se deu a Lei dos Direitos de Voto passaram-se 100 anos entre o fim da Guerra Civil e a conferência dos direitos de voto das comunidades afro-americanas. | TED | في عام 1965، عندما تم إقرار قانون حقوق التصويت، كانت قد مرت مئة سنة كاملة بين نهايىة الحرب الأهلية وقرار إعطاء حقوق التصويت لمجتمعات الأفارقة الأمركان. |
É possível cruzar referências de mapas da Guerra Civil e casas vitorianas que ainda existam na área de Port Huron? | Open Subtitles | غارسيا- حاضرة- هل من الممكن أن نقارن خرائط الحرب الأهلية مع منازل العصر الفيكتوري |