"da guitarra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيتار
• القيثارةِ
• عن الغيتار

Ouve, Gajo da Guitarra, estou feliz que estejas aqui hoje.
اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم

E devo dizer, és um mestre da Guitarra, não é verdade?
و يجب ان اقول انك عبقرى فى الجيتار اليس كذلك؟

O Rapaz da Guitarra nem sabe o meu telefone ou apelido.
فتى الجيتار ليس لديه رقمي ولا يعلم حتى اسمي الثاني

Jared, obrigado pela tua ajuda com a corda da Guitarra.
بذلك خيطِ القيثارةِ. أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ.

As cordas da Guitarra são fortes e finas o bastante para fazer aquelas marcas de ligadura, no corpo e na cama.
تلك خيوطِ القيثارةِ قوية ورقيق بما فيه الكفاية إلى إجعلْ تلك علاماتِ الرباطِ على الجسمِ وbedposts.

Você ligou-me sobre o anúncio da Guitarra.
انت اتصلت بشأن اعلاني عن الغيتار

Desculpa isso da Guitarra.
عذرا عن الغيتار.

- Sim, e o ritmo de jazz da Guitarra e a percussão suave que percorre a canção.
أج, وإيقاع الجيتار و الجاز و نقر صوت خفيف يسبح خلاله

Preciso de uma nota. Tens uma nota para mim, Gajo da Guitarra?
اريد النوتة لاعرف اين ابدأ معك النوتة يا رجل الجيتار

Ele tornou-se num grande amigo. Gosto do Gajo da Guitarra, ele é divertido.
لقد اصبح صديق انا احب رجل الجيتار انه مرح

Espera aí, Gajo da Guitarra tens que animar um pouco isto. Faz isso acontecer hoje.
انتظر رجل الجيتار يجت ان تحى هذه القصة يجب ان تفعلها اليوم

Olha, eu tenho certeza que o homem da Guitarra pode consertá-la.
.... . إننى متأكدة أن رجل الجيتار سوف يقوم بإصلاحه

Eu vou ligar ao Rapaz da Guitarra. Decerto que ele tomará total responsabilidade.
سأتّصل بفتى الجيتار إنني متأكدة أنه سيتحمل كافة مسؤولياته

Por favor, pára de falar do incidente da Guitarra.
أرجوكي، توقفي عن التحدث بأمر هذا الجيتار.

A tirar a poeira da Guitarra. Gostei de ver.
تزيل الغبار عن الجيتار ذو الست اوتار يعجبني ذلك

Estava a pensar como tinha pena da Guitarra que estava ali no armário.
كنت افكر بخصوص كم كنتُ حزينة لوجود ذلك الجيتار هناك في ذلك الدولاب