| Como se eu precisasse da autorização da Hetty para comprar uma mota? | Open Subtitles | هل علي ان احصل على موافقة هيتي لشراء دراجه ناريه ؟ |
| Óptimo, significa que não vou ter um Stretch Armstrong ou uma boneca da Hetty com a cabeça que balança? | Open Subtitles | رائع, إذن هذا يعني بأنَّني لن أحظى بدميةٍ ممتدةٍ للمطربِ آرمسترونغ أو دميةُ هيتي ذاتُ الرأسِ الراقص ما خطبُكـَ؟ |
| Sylvia é um dos pseudónimos da Hetty. | Open Subtitles | " سلفيا " واحدة من أسماء " هيتي " المستعارة |
| Não é verdade, apesar da Hetty dizer que preciso de aprender a incluir os outros. | Open Subtitles | هذا حقاَ غير صحيح رغم أن " هيتي " تخبرني أنني أحتاج تعلم احتواء الآخرين |
| Tu também. Qual é a sensação de ser o suporte da Hetty, no Iémen? De perigo. | Open Subtitles | لك أيضاَ كيف تشعر وأنت عميل " هيتي " في " اليمن " ؟ بالخطر |
| A propósito, não existe uma coisa como "pequeno aviso da Hetty". | Open Subtitles | بالمناسبة لا يوجد ما يعرف باسم " ملحوظة هيتي الصغيرة " |
| Existe um grande aviso da Hetty, e tem o aviso gigante da Hetty... e tem o aviso Ah, meu Deus da Hetty. | Open Subtitles | هناك الملحوظة الكبيرة هناك ملحوطة " هيتي " للأعضاء الاصطناعية هناك ملحوظة " يا إلهي " |
| Com as informações pessoais da Hetty à venda, pode ter sido muito tentador. | Open Subtitles | بوجودِ معلوماتِ "هيتي" الخاصة للبيع فمن الممكنِ بأن تكونَ هذه بمثابةِ تحفيزٍ له لملاحقتها |
| Com os dados pessoais da Hetty à venda, ele pensou | Open Subtitles | بوجودِ معلوماتِ "هيتي" الخاصة بين أيادي الجميع |
| Os dados pessoais da Hetty são conhecidos. | Open Subtitles | والذي أسفر عن تسريبِ معلوماتِ ? هيتي الخاصة " |
| Segundo o contacto da Hetty ele não está lá dentro. | Open Subtitles | "إستناداً لمَعارفِ "هيتي فهوَ ليسَ بالقنصليّةِ بعد |
| Ao instinto da Hetty. | Open Subtitles | إلى الأمعاء هيتي و. أوه، شكرا لك كثيرا. |
| Pedido da Hetty. | Open Subtitles | هيتي هي التي طلبت. |
| A ideia da Hetty de um presente perfeito para mim é um... | Open Subtitles | فكرة " هيتي " الأمثل في هديتي المناسبة |
| Recebeste o pequeno aviso da Hetty? | Open Subtitles | هل تلقيت مفكرة " هيتي " الصغيرة ؟ |
| - Talvez na da Hetty. - Talvez na da Hetty... | Open Subtitles | ربما " هيتي " ربما ... " هيتي " |
| Você esqueceu-se dele na secretária da Hetty. | Open Subtitles | تركتها بالخطأ على مكتب " هيتي " |
| E vocês os dois vão precisar de passe livre da Hetty. | Open Subtitles | وانتا الاثنان ستحتاجان الى اجازة من (هيتي) |
| Não se tem uma carreira como a da Hetty, sem fazer alguns inimigos. | Open Subtitles | لا تملك مسيرة مهنية كـ(هيتي) دون أن يكون لك بعض الأعداء. |
| Desculpa-me Eric, ordens da Hetty. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} آسف يا (إريك)، إنّها أوامر (هيتي). علينا أن نأخذ جهاز الألعاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 