"da hipoteca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرهن العقاري

Tu recentemente... pagaste 3 meses atrasados da hipoteca da casa, em dinheiro.
أنت مؤخراَ سددت ثلاثة أشهر متأخرة من ديون الرهن العقاري نقداَ

O tipo do carro ou o tipo da hipoteca?
آه، الرجل سيارة أو الرجل الرهن العقاري؟ الرجاء لا أقول الرجل الرهن العقاري.

O Governo baixou as taxas, e os juros da hipoteca são dedutíveis no irs.
خفضت الحكومة الفدراليّة النسب، والفائدة على الرهن العقاري تُخصم.

Ela estava a atrasar o pagamento da hipoteca.
بدأت بالتأخّر في تسديد دفعات الرهن العقاري.

Isso quita o empréstimo da hipoteca reversa e... os impostos que pagamos em nome da tua mãe, o que fizemos por cortesia, é claro.
هذا يرضي كلاهما قرض الرهن العقاري العكسي، و الضرائب المتأخرة التي دفعناها نيابةً عن والدتك

A nova taxa é bastante mais alta e a mensalidade da hipoteca aumentou.
والمعدل الجديد هو أعلى قليلا، لذلك قفز دفع الرهن العقاري الشهري يصل.

Na firma da hipoteca, a Miranda teve dificuldades em fechar o negócio.
وفي الوقت نفسه، في شركة الرهن العقاري لها في جميع أنحاء المدينة... ... ميراندا وجود لها متاعب الخاصة إغلاق الصفقة.

O agente da hipoteca enganara-se no formulário dela e registara-a como separada.
الضابط الرهن العقاري قد افسدت ميراندا وتضمينه في التطبيق. كانوا قد قصد وصفت بأنها "فصل".

Devíamos ir falar com o mediador da hipoteca.
أظن أن علينا أن نرى سمسار الرهن العقاري

- Vê o contrato de hipoteca. - Vê os pagamentos da hipoteca.
تفحصي اتفاقية الرهن العقاري - تفحص مدفوعات الرهن العقاري -

A nova Rússia quer ter a certeza que ainda estamos a pagar as parcelas da hipoteca.
روسيا " الجديدة تحرص " على أن نظل نتلقى الدفع من الرهن العقاري

- Você violou os termos da hipoteca. - A minha mulher foi ao banco.
أنت تنتهك شروط الرهن العقاري - زوجتي ذهبت إلى البنك -

Falta-nos um pagamento da hipoteca.
تبقت علينا دَفعة واحدة من الرهن العقاري

A sua firma tratou da reversão da hipoteca de uma idosa chamada Jamie Isaacson.
شركتكِ تعاملت مع إلغاء الرهن العقاري لمرأة مُسنّة تُدعى (جيمي آيزاكسون).

Pelo menos até ajudar a Vó finalizar os detalhes da hipoteca reversa.
على الأقل ليس قبل (أن أساعد (ماو ماو علي الانتهاء من تفاصيل عكس الرهن العقاري لها

Essa é a beleza da hipoteca reversa.
هذا هو جمال عكس الرهن العقاري

- Não cobria o custo da hipoteca.
-لم يكن تُساوي الرهن العقاري .