"da idade média" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من العصور الوسطى
• العصور المظلمة

É da Idade Média ou algo assim.
إنها من العصور الوسطى أو شىءٌ ما من هذا القبيل

As pessoas pensam que é um flagelo da Idade Média que desapareceu, que foi tratado pela ciência, mas de facto nunca desapareceu.
الناس يعتقدون أنه مستوحى من العصور الوسطى لكنهبطريقةما يعتمدعلى العلاجالعلمي. لكنفيالحقيقةهذا ليس صحيحاً.

Olhando em pormenor para esta pata de iguana, não posso deixar de pensar na mão dum guerreiro da Idade Média, com as suas escamas metálicas, para se proteger...
بالنظر الى رجل الايغوانا لا أستطيع الا ان افكر بيد مقاتل من العصور الوسطى

Costumávamos considerar os rituais satânicos como algo da Idade Média, ou como fantasia literária.
أعتدنا أن نعتبر أعتداء الطقوس الشيطانية شيء من العصور الوسطى أو الخيال الأدبي.

Estamos a falar da Idade Média, épocas negras!
نحننتحدثعن العصورالوسطى, العصور المظلمة!

Os homens de um deles cortam cabeças de pessoas, de soldados soviéticos, com um pulwar, algo da Idade Média.
احدهم يتقلع رؤوس الجنود السوفيتيين بنصل السيف وكأنه شئ من العصور الوسطى

da Idade Média?
من العصور الوسطى ؟

Bruxas da Idade Média.
ساحرات من العصور الوسطى

A polifonia vem da Idade Média.
تعدد الأصوات" هي من العصور الوسطى"

Acreditar que são da Idade Média.
-وقبول أنهم من العصور الوسطى