"da ideia de passar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فكرة قضاء

Acontece que não gosto da ideia de passar a eternidade com os mesmos cretinos de olhos prateados tanto como você.
تبيّن أنّي لا أشتهي فكرة قضاء الأبدية في الشركة مع نفس المغفلين ذي العيون الفضية بقدرك

E quem sabe, talvez esteja a concentrar-me a mente por causa da ideia de passar o resto da minha vida contigo.
ومن يدري، ربّما هو يتمركز في خلدي لأنّ فكرة قضاء بقية حياتي معك...

Acho que falo por todos quando digo que não é que não gostemos da ideia de passar 1 semana na música actual, adulta e melosa.
اعتقد انني اتكلم عننا كلنا عندما أقول ليس الأمر أننا لا نحب فكرة قضاء اسبوع على موسيقى (الكبار المعاصرة) الحريريّة