| Lemon, não estou com disposição para resolver os teus problemas, ou para ouvir histórias do fugitivo da Ilha dos inadaptados com quem andas a sair. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج لحلّ مشاكلك النّسائية أو سماع حكاية الهرب من جزيرة الألاعيب المعيوبة التي تواعدينها حالياً |
| E cada homem da Ilha dos Ursos luta com a força de dez continentais. | Open Subtitles | وكل رجل من جزيرة الدب معارك مع قوة من 10 البر الرئيسى. |
| "E ele virá da Ilha dos anjos". É o que diz a profecia. | Open Subtitles | "و سوف يأتى فصاعدا من جزيرة الأنجل هذا ما ذكرته النبوءه |
| Sou Sor Jorah Mormont da Ilha dos Ursos. | Open Subtitles | سير جوراه مورمنت من جزيرة الدب. |
| Se voarmos perto da Ilha dos Exilados... | Open Subtitles | لو أننا طرنا في أي مكان قريب من جزيرة المنبوذين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 