"da incerteza de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدم اليقين

Ernst, conhece o princípio da incerteza de Heisenberg?
إرنست، هل أنت على دراية مبدأ عدم اليقين هايزنبرغ؟

Conhece o princípio da incerteza de Heisenberg?
هل انت على دراية بمبدأ عدم اليقين لهايزنبيرغ؟

Refutei com certeza o princípio da incerteza de Heisenberg.
وبالتالي نظرية هايزنبيرغ في عدم اليقين اثبتنا فشلها باليقين.

Vou explicar a essência do Princípio da incerteza de Heisenberg.
حسنا، أود أن أوضح جوهر مبدأ عدم اليقين (لهيسينبيرج).

Segundo o princípio da incerteza de Heisenberg, e impossível olhar para uma partícula subatómica e saber onde está e para onde vai, simultaneamente.
وفقاً لمبدأ (هيسينبيرج) "عدم اليقين" أنه من المستحيل رؤية الجسيمات الكونية ومعرفة كلا مكانه والى أين ذاهب في نفس الوقت

O Princípio da incerteza de Heisenberg.
مثل ماذا؟ مبدأ الشك (او عدم اليقين) لهيزنبيرج

Uma descoberta era particularmente inquietante, conhecida como Princípio da incerteza de Heisenberg.
كان هناك اكتشاف واحد الذي كان مقلق بشكل خاص وكما هو معروف مبدأ عدم اليقين (لهيسينبيرج)

O Princípio da incerteza de Heisenberg parecia indicar que, em ínfimas quantias de tempo e espaço, algo poderia surgir do nada.
مبدأ عدم اليقين (لهايزنبرغ) يبدو أنه يشير إلى أن في مقدار ضئيل حقا من الزمان والمكان، شيء ما يمكن أن يأتي من لا شيء.

Princípio da incerteza de Heisenberg, que diz que podemos pegar energia emprestada do nada, contanto que a restituamos rapidamente.
يطلق عليه مبدأ عدم اليقين (لهايزنبرغ) الذي يخبرنا أنك تستطيع استعارة الطاقة من لا شيء، طالما يمكنك اعادتها بسرعة كافية.

O Princípio da incerteza de Heisenberg sugeriu que a matéria poderia surgir do nada por curtos períodos de tempo.
مبدأ عدم اليقين (لهايزنبرج) اشار الى ان هذه المادة يمكن أن تنبثق إلى حيز الوجود لفترات زمنية قصيرة بشكل لا يصدق.

O Princípio da incerteza de Heisenberg afirma que em razão de eu estar vendo um ínfimo intervalo de tempo, eu perdi informações precisas sobre a energia exata dentro da caixa.
مبدأ عدم اليقين (لهيسينبيرج) تخبرنا لأنني أَنظر الى فاصل زمني من الوقت، لقد فقدت معلومات دقيقة حول الطاقة المحدد في الصندوق.