"da língua inglesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في اللغة الإنجليزية
• للغة الإنجليزية

Numa das condições, o computadores escolheu de um dicionário de palavras muito comuns da língua inglesa, e então teríamos frases como "tentar lá três vem."
في الحالة الأولى، اختار الحاسوب من قاموس للكلمات الشائعة جدًا في اللغة الإنجليزية وبالتالي قد تحصل على عبارة مثل "جرب هناك ثلاثة يأتون"

Estou tão bem humorado que até estou a achar a tua compreensão ténue da língua inglesa, bastante folclórica e encantadora.
أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم

e seu humor infalível, baseado no domínio incomparável da língua inglesa.
وروح الدعابة التي لا تنضب لديك التي تستند إلى إجادتك التي قلّ نظيرها للغة الإنجليزية

Se pensarmos no dicionário como um mapa da língua inglesa, estes pontos luminosos são o que sabemos, e as partes escuras são onde estamos às escuras.
إذا فكرنا في القاموس كأنه خريطة للغة الإنجليزية , هذه النقاط المضيئة هي ما نعرفه عنها والنقاط الغير مضيئة معناها إننا في الظلام .

Mas coleciono palavras novas, tal como fazem os editores de dicionários. O que há de bom em ser historiadora da língua inglesa é que chamo a isto "investigação".
أنا، على أية حال، أجمع الكلمات الجديدة بطريقة مشابهة جدًا للتي يتبعها محرر القاموس، وإن الشيء الرائع بخصوص كوني مؤرخًة للغة الإنجليزية هو أني أستطيع أن أطلق على هذا "بحث".