| Ela deveria dormir no quarto da Laurie. | Open Subtitles | هم من المفترض ان يناموا مع بعضهم بغرفه لوري |
| Vamos tirar daqui todas as fotos da Laurie, e fingir que ela já não nos pertence. | Open Subtitles | لنخرج صور" لوري" من هنا و لنتظاهر أنها ليست بنتنا |
| - Não lhe falaram da Laurie Strode? | Open Subtitles | أنهم لم يخبروك شيء عن لوري ستورد؟ لا |
| Não deixas o Andy ser o ala da Laurie porquê? | Open Subtitles | لمَ لا تسمحين لـ (آندي) أن يكون رفيق (لوري)؟ |
| O Autocarro da Laurie ainda não chegou | Open Subtitles | حافله لوري لم تصل بعد |
| Na verdade, mãe, o mundo da Laurie é bem mais pequeno... e bem mais fraco do que o habitual. | Open Subtitles | في الحقيقة أمي ، عالم (لوري) أصغر بكثير و سطحي أكثر من عالم المرء المتوسط |
| Tenho de ir para a festa de Halloween com os parvos dos amigos da Laurie | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى حفلة الهولوين الغبية مع أصدقاء (لوري) الغبيين |
| Temos o casamento da Laurie à porta, e... não será nenhum Rockefeller. | Open Subtitles | (ولدينا زواج (لوري لنتكفل به وتعلم أن مهما كان الشخص الذي ستنتهي معه لن يكون غنيا |
| Sabe, tenho que admitir, eu acho que muito da doçura da Laurie vem de si. | Open Subtitles | تعلمـين ، عليّ القول ، ورثت لوري) الكثير من طيبتهـا منكِ) |
| Vamos parar em casa da Laurie Kipperstein's para eu poder lavar o cabelo. | Open Subtitles | سنقوز بزيارة (لوري كيبرستين) حتى أستطيع أن أغسل شعري. |
| Convenci o Andy a comprar a mota velha da Laurie. | Open Subtitles | لقد أقنعتُ (آندي) بشراء درّاجة (لوري) النّارية |
| Diz-lhe que tiro fotos embaraçosas da Laurie bêbeda. | Open Subtitles | أخبريها أنّي سألتقطُ صوراً محرجةً لـ (لوري) و هي ثملةٌ من أجلها. |
| Estás a oferecer-me isso por causa da Laurie? | Open Subtitles | هل تقدمين هذا ليّ، لأن (لوري) قادمة إلى هُنا؟ |
| Ele internou-se aqui de propósito para investigar o homicídio da Laurie Mason. | Open Subtitles | لقد أدخل نفسَه عمداً (كي يحقق بجريمة قتل (لوري مايسون |
| Porque tem ficheiros da Laurie Stokes e Annie Garner? | Open Subtitles | (لماذا تمتلك ملفات عن (لوري ستوكس (و (آني جارنر |
| Por causa da Laurie ser uma cabra. Percebeste? | Open Subtitles | لان ( لوري ) هي العاهره هل فهمتها ؟ |
| Quero dizer, Deus, ele vai levar a Pam Macy para o baile de finalistas... incendiar a minha casa, mentir-me acerca da Laurie... | Open Subtitles | (أعني إلهي ، أخذه (بام مايسي لحفل التخرج إحراق منزلي ، الكذب حول لوري) ... |
| Então, é a mãe da Laurie. Sou a Ellie. | Open Subtitles | (إذن أنتِ والدة (لوري) أنا (إيلي |
| - Também é amiga da Laurie? - Sou a Ellie. | Open Subtitles | ـ هل أنتِ أيضاً من أصدقاء (لوري) ؟ |
| Bem, anda a gastar o dinheiro da Laurie. | Open Subtitles | (بربّك ، إنّها تخرج و تنفق من مال (لوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 