عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da lealdade e devoção dos seus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للولاء و ولاء عُمّالِه
| É uma precaução essencial, embora a indústria se orgulhe da lealdade e devoção dos seus homens. | Open Subtitles | بذلك تَفْخرُ الصناعةُ بنفسها للولاء و ولاء عُمّالِه. |
| É uma precaução necessária, embora a indústria se orgulhe da lealdade e devoção dos seus homens. | Open Subtitles | انة إحتراسُ ضروريُ، بذلك تَفْخرُ الصناعةُ بنفسها للولاء و ولاء عُمّالِه. |