"da lei de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قانون
• عن قوانين

Não acha que isso se aproxima do espírito da Lei de Nuremberga?
هل هذا لا يقترب من الروح، على الأقل، من قانون نورمبرغ؟

As tecnologias melhoraram, e agora o sequenciar do ADN avança a um ritmo cinco vezes o da Lei de Moore.
التكنولوجيا تطورت، والآن عملية تسلسل الحمض النووي تسير بخطى أسرع بخمس مرات من قانون مور.

Quisemos tirar partido da Lei de Moore com controlos eletrónicos e "software". Quisemos, claro, que o nosso carro estivesse ligado 'em rede'.
وأردنا أيضا أن نستفيد من قانون موراى مع تحكم الإلكترونيات والبرمجيات ، وطبعا نريد سيارتنا أن تكون متصلة بالإنترنت .

Não estamos só a falar das leis federais, mas também da Lei de deus.
نحن لا نتحدث فقط عن قوانين الدولة والحكومة الفدرالية، نحن نتحدث عن شريعة الله.

O que podeis saber da Lei de Deus?
ماذا تعرف عن قوانين الإله

Acho que é um tipo de sistema de coordenadas interestelares, talvez uma versão actualizada da Lei de Hubble.
نعم، كان دوماً يعمل على هذه. كنت أعتقد أنها قد تكون نظام تحديد مواقع بين النجوم، أو قد تكون نسخة محدثة من قانون هابل.

Por violar a Secção 101 da Lei de Imigração, e a Lei da Nacionalidade de 1965?
دوري الهوكي الوطني عن إنتهاكات لقسم 101 من قانون الهجره

A sua ordem em si era uma violação da Lei de Espionagem, da Lei Patriota.
طلبك في حد ذاته انتهاك من قانون التجسس، قانون الوطنية

Tem feito parte da Lei de Proteção das Pensões.
قد كانت جزءا من قانون حماية المعاش.

O que vou contar-te e secreto, ao abrigo da secçao 11C9 da Lei de Segurança Nacional.
ما أنا على وشك إخبارك إيّاه مصنّف تحت البنذ "11-سى-9" من قانون الأمن الوطني

Pelo que sei, é da Lei de Espionagem de 1917.
أعتقد، على قدر ما يُمكِنُني القول، أن هذا من "قانون التجسُس لعام 1917".

Violaste três secções da Lei de espionagem.
لقد انتهكت ثلاثة أقسام من قانون التجسس