"da lei que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القانون الذي

Bem, Senhores da Corte, há algo na letra... e no espírito da lei que não convenha ao drama do homem que têm na frente?
سادة المحكمة هل هناك أي شيء في نص القانون الذي لا يتناسب تماما مع الوضع المأساوي لهذا الرجل؟

Os fora da lei que nunca vão abaixo.
الخارج عن القانون الذي سقط مع جميع البنادق المحترقة

Mais ainda, os EUA dizem que o sistema politico chinês é fundamentalmente errado porque não respeita os valores fundamentais dos direitos humanos, da democracia e do predomínio da lei que gozamos nos EUA e em todo o Ocidente .
وبعيداً عن ذلك، تدعي امريكا أن النظام السياسي الصيني مؤسس بطريقة خاطئة لأنه بهذا الإختلاف في حقوق الإنسان، الديمقراطية ودور القانون الذي نتمتع به نحن في امريكا والغرب.

Dois dias depois da lei que obriga os Judeus a usarem a estrela... os alfaiates judeus vão começar a confeccioná-las por atacado... em todas as variedades de tecidos a três "zloty" cada.
بعد يومين من سن القانون الذي يفيد بأن على كل اليهود أرتداء النجمة أصبح الخيّاطون اليهود يخيطونها بالجمله من نوعيات مختلفة من القماش مقابل ثلاث زلوتي لكل منها

Mas merecem a aplicação da lei que pretendo trazer.
لكنكم تستحقون القانون الذي أخطط لفرضه

Esta é a mesma cópia da lei que o Gavin Tager tinha. - Direitos de perfuração.
هذه هي النسخة نفسها لمشروع القانون الذي كانت بحوزة (غافن تايغر)...

É importante porque as pessoas têm entendido, nos termos da lei que foi feita, a Lei Patriota (Patriot Act), promulgada na esteira do 11 de setembro, que é uma lei que dá ao governo amplos poderes, para obter registos
{\pos(190,230)}أهميته تكمن في أن يدرك الناس {\pos(190,230)}أن القانون الذي تم وفقًا له حدوث هذا... {\pos(190,230)}قانون القومية، الذي صدر في أعقاب الـ11 من سبتمبر،