A transformação da Leslie na "Livewire", isso começou há muito tempo. | Open Subtitles | تحول ليزلي الي لايف واير كان هذا منذ وقت طويل |
Ele toca no meu rabo, no da Chastity, no da Leslie, mas no meu em particular. | Open Subtitles | هو يلمس مؤخرتي تشيستي ، ليزلي لكن كنوع من التميز |
Se o esmalte estivesse comprometido, as toxinas podiam entrar pelas mãos da Leslie. | Open Subtitles | إذا تم المساس الصقيل جرة، و ثم السموم يمكن أن يكون ترشح على يد ليزلي. |
Estas críticas da Leslie não parecem amigáveis. | Open Subtitles | أعني تلك التعليقات أن ليزلي كتب عنك لا يبدو حتى الودية. |
Conseguimos tirar impressões digitais e encontramos traços do sangue da Leslie. | Open Subtitles | تمكنا لرفع يطبع منه، فضلا عن آثار الدم ليزلي. |
E não gostei muito do novo penteado da Leslie. É muito ao estilo Katy Perry. | Open Subtitles | ولست مولعة بمظهر ليزلي انها تبدو مثل كاتي بيري |
Alguém o espetou no estômago da Leslie Wright repetidas vezes | Open Subtitles | " شخص حشره في معدة " ليزلي رايت عدة مرات |
Não haverá espaço até se livrarem da exposição permanente da Leslie Winkle. | Open Subtitles | لن يكون هناك متسع حتى يتخلصوا من معرض "ليزلي ونكل" الدائم هناك |
Isso não é um e-mail, é a página do Facebook da Leslie. | Open Subtitles | هذا ليس بريدا الكترونيا , هذه هي صفحة "ليزلي" في موقع "فيس بوك" |
O Ministério Público meteu-me a trabalhar no homicídio da Leslie Stoltz. | Open Subtitles | إذاً مكتب المدعي وضعني على جدول العمل لجريمة (ليزلي ستولتز). |
Engoliu-o, mas apareceu no copo de vinho da Leslie. | Open Subtitles | حيث أبتلعه ثم ظهر في قاع كأس , ليزلي |
Pessoal, lembram-se da Megan, a irmã da Leslie? | Open Subtitles | هل تتذكرون "ميغان" يا رفاق؟ "إنَّها أختُ "ليزلي |
Tenho que ser honesta... adorava o programa de rádio da Leslie Willis antes dela enlouquecer. | Open Subtitles | فلدي تكون صادقة. أنا ينقط أحب ليزلي ويليس "برنامج إذاعي قبل ذهابها المكسرات. |
Acabei de verificar os cartões de crédito da Leslie. | Open Subtitles | كنت أبحث بطاقة " ليزلي " المصرفية |
Ou como lhe chamo, "A metodologia experimental da Leslie Winkle. " | Open Subtitles | أو كما أدعوه، منهج علم (ليزلي وينكل) التجريبي |
Abençoa os pais da Leslie e ajuda-os a atravessar este período difícil. | Open Subtitles | وبارك في والديّ (ليزلي) وساعدهم بتخطي المشكله التي يواجهونها |
Mostra-lhe as fotografias da Leslie e do Narcisco. Se os identificar, serão inocentes. Estamos a ilibar pessoas. | Open Subtitles | (إذهبا وأعرضا عليه صورة (ليزلي) و(نارسيسكو إن تعرّف عليهما، فهذا يبعدهما أيضاً عن الشبهات |
E temos boas hipóteses de o ligar ao homicídio da Leslie Stoltz. | Open Subtitles | ولدينا فرصة جيّدة لربطك في جريمة قتل (ليزلي ستولتز). |
As suas acções levaram à morte da Leslie Stoltz. | Open Subtitles | باعك. الإجراءات التي إتخذتها قادت إلى موت (ليزلي ستولتز). |
- O ex da Leslie. - Eu odiava aquele gajo. | Open Subtitles | صديق ( ليزلي ) السابق اكره هذا الشاب - |