"da lissa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زعلان

Como Reitor desta escola e mais amigo antigo do pai da Lissa, peço-lhe que siga o seu coração.
وعميد هذه المدرسة وأقدم والد صديق زعلان على و أتوسل إليكم، للنظر في قلبك.

É como se eu sentisse mais os sentimentos da Lissa do que ela mesma.
هومثلأشعر مشاعر زعلان أكثر مما كانت تفعل

Mas lembra-te, hoje não és apenas amiga da Lissa.
ولكن تذكر، واليوم كنت لا مجرد صديق زعلان ل.

- Aposto que roubaste o gato da Lissa. - O Oscar?
- وسوف أراهن أنك فعلت قبالة القط زعلان ل.

Meu Deus, por favor, "visão da Lissa".
أوه، الله، هيا، زعلان الرؤية.

A Mia não tem apenas raiva da Lissa.
لميا ليس غاضبا فقط في زعلان.

É bom saber que a nossa Princesa sabe que a defesa é o melhor ataque, e acredita em mim, sou a favor de pôr aquele gnomo da Mia no seu lugar, mas esta "Lavagem Cerebral" está a fazer da Lissa algo que ela não é.
أناأحبأن الأميرةديناهوتعلم أن أفضل دفاع هو الهجوم الجيد، وصدقوني،أناكللوضع MUNCHKIN جنون ميا في مكانها، لكنهذهعمليةغسل دماغتحول إلىشيء زعلان انها ليست

A vida da Lissa está em perigo.
الحياة زعلان هو في خطر.

Como guardiã da Lissa...
وولي زعلان من...