| Precisávamos de pneus, a máquina da loiça avariou e tu não tinhas o bónus. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّنا إحتجنَا إطاراتَ جديدةَ وغسالة الصحون كُسِرتْ وأنت مَا أصبحتَ علاوتكَ لحد الآن. |
| Porque ainda não sei trabalhar bem com a máquina da loiça. | Open Subtitles | لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون. |
| O corredor, ali à esquerda. Tu, trata da loiça. | Open Subtitles | انزلي إلي الدهليز ساعديني في تنظيف الصحون |
| Ouça, vou preparar o jantar para si e para a menina para as 18:00, depois disso, tratarei da loiça e do resto. | Open Subtitles | أسمعي، سأعد العشاء لكما عند الساعة 6 الليلة وثم بعد ذلك سأقوم بتنظيف الصحون. |
| Deixaste um pano da loiça no fogão. | Open Subtitles | لقد تركت منشفة الصحون على الفرن يا أبي |
| Vai tratar da loiça suja, George. Não vou pedir duas vezes. | Open Subtitles | .(اذهب لغسيل الصحون, يا (جورج .لن أطلب منك مرة أخرى |
| Eu trato da loiça. | Open Subtitles | دعيني أغسل الصحون. |
| Usa um pano da loiça. | Open Subtitles | -استخدم منشفة الصحون |
| Tratar da loiça durante uma semana! | Open Subtitles | غسل الصحون لمدّة أسبوع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 