"da loira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشقراء

Você descreve-me o aspecto da loira e eu desenho-a.
أنت تخبرني كيف تبدو الشقراء و انا أرسمها

Você, com a t-shirt nada irónica. Ao lado da loira demasiado amigável.
أنت يا من ترتدي القميص ذو الرسمة، بجانب الشقراء الودودة جداً.

O Harold podia ajudar-te com um desenho da loira.
ظن بووث بأنه يمكن لهارولد أن يعطيك ما يكفي لتنشئي مخططاً للامرأة الشقراء

Dormíamos todos melhor se conseguíssemos encontrar uma pista da loira, mas agora não tenho nada.
حسنا، يمكن أن نتنفس بطريقة أسهل لو نستطيع أن نجد شيئاً عن الشقراء الطموحة لكن حالياً، لا شيء لدي

Ouviram falar da loira que não sabia fazer gelo?
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟

Tens de contar-lhe da tua memória da loira do casaco vermelho.
يجب ان تخبريها بماذا تذكرتِ بشأن الشقراء , في المعطف الأحمر

- Estão a falar da loira? - Não, da outra.
تـلك نـوعه المـفضل - تـحدّث عن تـلك الشقراء ؟

Vejo que também recebeste a mensagem da loira.
أظن أنك توصلت برسالة الشقراء ، أيضا

Queres que vigiemos o novo homem da loira?
هل تريد منا انا نضع " ذيلاً " ِ في صديق تلك الشقراء ؟

Olha só para o raio da loira com quem ele está a falar.
ما أجمل تلك الشقراء التي يتحدث معها

Eu vi o olhar irritado da loira.
رأيت تلك الشقراء تستخدم مُلمع العين.

Estás a ir bem. Não te esqueças da loira.
تبلى بلاء حسنا لا تهمل الشقراء أكمل

E nenhum sinal da loira, ou do Holbrook.
وأي إشارة على الشقراء أو هولبروك

Espero que não gostes da loira, porque eu gostei.
آمل أنك لا تهوى الشقراء لأنني أهواها

Acho que gosto da loira com aquela enorme prateleira.
أحب الشقراء ذات الأثداء الكبيرة أجل .

Aquele território era da loira.
هذه هي منطقة الشقراء الخاصة

E Henry, fala-me da loira no navio.
و الآن يا (هنري) , حدّثني عن تلك الشقراء التي على القارب

O novo namorado da loira.
حبيب الشقراء الجديد