| Pois, tenho que limpar neve à pazada, tenho que despejar o lixo e tenho que carregar a máquina da louça enquanto tu ficas na cama com o Papá mas sem ser para dormir. | Open Subtitles | نعم. أنا يجب علي إزالة الثلج يجب علي جمع القمامةَ يجب علي وضح الأطباق في جلاية الصحون بينما أنت مستلقية على السرير |
| Estou a tirar os pratos da máquina da louça. | Open Subtitles | أنا أفرغ غسالة الصحون سأحضر لك الفطيرة اللعينه عندما أنتهي |
| - Pai, a máquina da louça passou-se. | Open Subtitles | . إن آلة غسيل الصحون تقوم بذلك الشيء مجدداً يا أبي |
| - Normalmente dizes, do trabalho, da louça, dos miúdos ou da monotonia. | Open Subtitles | حسنٌ، بالعادة تقولين بعيداً عن العمل أو الأطفال أو الصحون أو الملل |
| Um fedor a pano da louça nojento. | Open Subtitles | . رائحة سيئة قذرة كرائحة قماش غسيل الصحون |
| O teu quarto. Sortudo. Eu dormia no caixote de uma máquina da louça. | Open Subtitles | غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون |
| Acho que prefiro comer um pano da louça. | Open Subtitles | أظنُّ أنني أفضـِّل قفاز الصحون |
| Ele... colocou uns panos da louça por trás da minha cabeça para não bater no... | Open Subtitles | إنه... لقد وضع بعض مناشف الصحون خلف رأسي كيلا تكون رأسي في وضعية خاطئة |
| Foi buscar o "Ajax" ao detergente da louça. | Open Subtitles | أخذ اسم "أجاكس" من سائل تنظيف الصحون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 