O Buster também estava a conviver, mas a pedido da Lucille, não estava a usar os óculos. | Open Subtitles | باستر ايضا كان يختلط ... و لكن بناء على اصرار لوسيل لم يكن يرتدى نظراته |
Acusam-me de tudo e mais alguma coisa, não só dos crimes que cometi mas também da Lucille e das tipas que o Roark e o Kevin comeram. | Open Subtitles | ألصقوا بي كل التهم ، ليس فقط البعض مما قتلتهم لكن حتى لوسيل والفتيات الواتي أكلهن رورك وكيفين |
De volta à casa da Lucille, o Michael tentava entender o acidente. | Open Subtitles | وفي شقة (لوسيل) , كان مايكل) مازال يحاول معرفة سبب الحادث) |
De facto, havia outra pessoa parecida com o marido da Lucille, o irmão gémeo dele, o Oscar. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان هنالك شخصٌ مشابه لزوج (لوسيل) تماماً -أخوه التوأم، (أوسكار ) -لوسيل) ) |
George Sr. foi abandonado e tinha saudades da Lucille. | Open Subtitles | هجر (جورج الأكبر) و كان مشتاقاً إلى (لوسيل) |
O Mazlo esteve no Liechtenstein, quando o dinheiro da Lucille desapareceu. | Open Subtitles | "مازلو" كان في "ليشتنشتاين" نفس اليوم الذي تبخرت فيه منحة "لوسيل" |
Temos tudo para encontrar o dinheiro da Lucille. | Open Subtitles | نحن نملك كل شيء نحتاجه للعثور على مال "لوسيل" |
O que saiu da conta da Lucille foi para a do Mazlo. | Open Subtitles | ما تم سحبه من "لوسيل" تم وضعه عند "مازلو" |
E o Buster finalmente cedeu aos desejos da Lucille 2. | Open Subtitles | و(باستر) آخيرا قد خضع لطلب (لوسيل) الثانية |
No dia seguinte, o Buster decidiu que era altura... de lidar com a situação da Lucille Austero. | Open Subtitles | في اليوم التالي , قرر (باستر) أنه ... حان الوقت للتعامل مع (مشكلة (لوسيل أوستيرو |
E os efeitos do Afternoon Delight da Lindsay e do George Michael... foram ofuscados pelos efeitos do Afternoon Deelite do Oscar e da Lucille. | Open Subtitles | (و تأثيرات أغنيه (لينزي و (جورج مايكل) أعتمت أمي؟ - (بتأثيرات "وجبه بعد الظهر" الخاصه بـ (أوسكار) و (لوسيل - |
Por isso, neste invulgar Dia dos Namorados, proponho um brinde à mãe e ao pai, à saúde do Buster e da Lucille. | Open Subtitles | إلى ابي وأمي وإلى (باستر) و (لوسيل) في صحتكم -لاتنس صديقتي |
A mãe da Lucille há seis meses que estava morta. | Open Subtitles | في الحقيقة, والدة (لوسيل) قد فارقت الحياة منذ 6 أشهر |
O tio do Michael mudara há pouco para o apartamento da Lucille, reatando rapidamente um romance há muito adormecido. | Open Subtitles | عمّ (مايكل) انتقل مؤخراً إلى شقة (لوسيل) حيث أعادوا علاقة رومانسية قديمة بشكل سريع |
A família reuniu-se em casa da Lucille para acolher e pedinchar ao tio Jack. | Open Subtitles | أجتمعت العائلة في شقة (لوسيل) ليرحبوا و يستجدوا العمّ (جاك) |
Irrequieto, o Buster foi à cozinha à procura de algo para o ajudar a dormir... quando encontrou o esconderijo de vinho de emergência da Lucille, que ele pensou ser uma caixa de sumo gigante. | Open Subtitles | بلا كلل, ذهب (باستر) إلى المطبخ ليجد شيئاً يساعده على النوم عندما قابل مخزون (لوسيل) من النبيذ |
O namorado da Lucille antes de ela preferir o Oscar. | Open Subtitles | كان هو و (لوسيل) مترافقان قبل ان تتركه من أجل (أوسكار) |
O caso da Lucille precisa de todos. | Open Subtitles | قضية لوسيل في أيدي الجميع "هارفي" |
É a minha esposa e tua prima, que recebeu uma chamada da Lucille Plum. | Open Subtitles | ) مهلا، هذه زوجتي وابنة أختك. التي هي بدورها (كانت تسمى (لوسيل بلوم |
A superfície linda e lisa da Lucille nunca mais será a mesma, então porque a tua devia ser? | Open Subtitles | سطح (لوسيل) الجميل الأملس تشوه للأبد، فلمَ لا يتم تشويهك؟ |