| "Prisioneiro número 64389000 - "O Homem da Máscara de Ferro" | Open Subtitles | السجين رقم 64389000 الرجل ذو القناع الحديدى |
| O prisioneiro da Máscara de ferro nunca foi encontrado. | Open Subtitles | السجين ذو القناع الحديدى لم يتم العثور عليه ابداً |
| Na próxima semana, capitulo 35 do Homem da Máscara de Ferro... "A morte de um titã." | Open Subtitles | الاسبوع القادم، الفصل الـ35 من "الرجل ذو القناع الحديدي": "موت (تيتان)" |
| Se achas que tens problemas ali o homem da Máscara de ferro, acabou de ser traído pelos amigos. | Open Subtitles | أتظن أن لديك مشاكل؟ ، ذلك الرجل ذو القناع الحديدي هو ملك (فرنسا) الشرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 