"da mãe do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدة
• لأم
• من أم

Tenho de deixar estes filmes em casa da mãe do meu patrão.
يجب أن أقوم بتوصيل هذه الشرائط إلى والدة رئيسي في العمل

Mas, antes disso, gostaria de partilhar com vocês uma carta da mãe do Sheldon, que não pôde estar presente.
و لكن قبل ذلك أرغب إسماعكم رسالة من والدة شيلدون و التي لم تتمكن من الحضور الليلة

Este na verdade é o carro da mãe do meu colega.
على أعلى جودة, لذا هذه في الحقيقة, سيارة والدة زميلي

Ambos na eterna busca da mãe do Mal, que nos libertará da nossa servidão e permitirá a um de nós reconquistar o Céu e derrubar Deus do seu trono sangrento.
سواء في السعي الأبدي لأم الشر الذين سيتم الافراج لنا من وجهة نظرنا عبودية وتسمح لأحد منا لاستعادة السماء

Não o devias ter feito! O corpo que encontraste ontem é da mãe do Tommy Lee Royce.
الجثة التي عثرتي عليها بالأمس انها لأم تومي لي رويس

Logo após este incidente, recebi uma carta da mãe do Kevin. Tenho essa carta aqui comigo e gostaria de lê-la.
بعد الحادثة بفترة قصيرة ، استلمت رسالة من أم كيفن ، وهاهي الرسالة معي الآن ، وأود قراءتها عليكم .

São da mãe do Mike, Adele.
و وجدت هؤلاء هؤلاء من أم مايك أديل

Ela disse-te que a morte da mãe do Toby foi um acidente ou essa ideia brilhante foi tua?
هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟ ام كانت تلك فكرتك العبقرية ؟

Estamos a falar da mãe do meu filho.
أتعلم ماذا أقصد؟ هذه والدة طفلي التي نتحدث عنها

Quando fizermos isso, porque não vamos com uma carro-bomba numa loja de kebab e voar um avião jumbo até à cabeça da mãe do Waj?
و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟

Molly chegou ao funeral da mãe do Mike, mas não falou com ela.
مولي قدمت إلى جنازة والدة مايك , لكن مايك لم يتحدث إليها

Tudo sobre a vida da mãe do Bartowski é mentira.
كل شيء عن حياة والدة برتاوسكي مزيف. أنا كان يجب أن أمسكها

Mas não há título maior em todo o mundo que uma mulher possa ter que o título da mãe do futuro rei.
ولكنه لا يوجد لقب أعظم بالعالم لتتمسك به المرأة من والدة الملك المستقبلي

A mãe da Tara andou na mesma escola primaria da mãe do camionista estrangulador.
والدة تارا ارتادت نفس المدرسة التي ارتادتها والدة خانق الشاحنة

Tenho os resultados da ressonância da mãe do Brian.
حصلت على نتائج تصوير الرنين المغناطيسي لأم (راين)

A minha gente contou-me... que ficaste íntimo da mãe do Manny Parkes.
معارفي في الداخل اخبروني بأنك اصبحت مقرباً جداً لأم (ماني باركس)

Este lugar era da mãe do Junior?
إذا هذا المكان كان لأم جونيور

Uma coisa emprestada, este alfinete da mãe do Hugh.
وشيء مستعار ، هو هذا الدبوس الأثري من أم (هيو)

Tem tetas maiores do que as da mãe do Lenny.
عنده ثديان أكبر من أم ليني

John X, conhecido como Peter Quinn, vai receber uma chamada da mãe do seu filho.
جون) المجهول الشهرة) (المعروف أيضاً باسم (بيتر كوين يوشك على أن يتلقى اتصالاً من أم طفله

E temos uma dedicação especial da mãe do Dan, com o título:
-و لدينا أهداء خاص من أم ( دان ) بعنوان