| Fui a casa da Madeline e disse-lhe: "Ou mudas ou acabou-se tudo!" | Open Subtitles | ذهبت إلى مادلين وأخبرتها بأن عليها الانتقال وإلا انتهت علاقتنا. |
| Um agradecimento do Conselho dos Paramédicos por salvares a filha da Madeline no mês passado. | Open Subtitles | من مجلس المسعفين التنظيمي لإنقاذك الطفلة مادلين , الشهر المنصرم |
| Infelizmente, como já é um caso de relevo, a víbora da Madeline Wuntch já o tem na mira. | Open Subtitles | للاسف,تبيّـن ان هذه القضية مهمة فلذلـك يجب علينا التحدث إلى مادلين وونتش هي تريد رؤيتنا في مكتبها |
| A nossa gente vai andar em cima da Madeline Jarvis. | Open Subtitles | عناصرنا سيتعقبون (مادلين جارفيز). عندما تنقل المزيد من المعلومات، |
| À espera da Madeline terminar a reunião de custódia. | Open Subtitles | حسنا أنا أنتظر مادلين لتنهي لقاء الحضانة الخاص بها What's wrong? |
| Não sabia que a sua esposa era parente da Madeline Kenner. | Open Subtitles | لم أعرف بأن زوجتـُـك تعرف مادلين كينر |
| Acabei de me despedir da Madeline. | Open Subtitles | لقد ودّعت مادلين الآن. |
| Quando a mãe da Madeline Briggs reportou o seu desaparecimento, ela pediu a minha ajuda, por isso não vou para casa até encontrar a sua filha. | Open Subtitles | (عندما قامت والدة، (مادلين بريجز بالابلاغ عن تغيبها قامت بطلب مساعدتي لذا، أنا لن أعود للمنزل حتى أعثر على إبنتها |
| Tenho de fazer um telefonema muito difícil à mãe da Madeline Briggs, que deve estar, provavelmente, a andar de um lado para o outro e a verificar as mensagens de voz, a pensar o que raio eu descobri, | Open Subtitles | يجب أن أقوم بمكالمة صعبة جداً (الى والدة، (مادلين بريجز والتي ربما تهرع صعوداً و هبوطاً وتتفقد الرسائل الصوتية |
| Jesse acabou de chegar com o velho stereo da Madeline. | Open Subtitles | (جيسي) قدم لتوه إلى هنا مع جهاز الستريو القديم الخاص ب (مادلين) |
| Mas de acordo com um vizinho, estava uma mulher com eles que correspondia à descrição da Madeline Jackson. | Open Subtitles | لكن وفقاً لكلام جارهم، كانت هناك امرأةٌ معهما، متطابقة مع أوصاف (مادلين جاكسون) |
| Enviei-te por email um rascunho que encontrei no portátil da Madeline. | Open Subtitles | أرسلتُ لك للتو بالبريد الإلكتروني مسودة مذكرة وجدتها في مكتب (مادلين). |
| Ela devia estar em casa da Madeline. Deve ter saído. | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون عند ( مادلين )؟ |
| Ele deve estar na casa da Madeline dentro de 20 minutos, talvez queiras apressar-te. | Open Subtitles | سيكون عند منزل (مادلين) بعد حوالي 20 دقيقة. |
| Descobriste isto no escritório da Madeline? | Open Subtitles | -هل أتيت بهذة المعلومات من مكتب (مادلين)؟ |
| A eterna gratidão da Madeline Pierce? | Open Subtitles | لماذا؟ -الإمتنان الخالد لـ (مادلين بيرس)؟ |
| - É o cartão SIM da Madeline Pratt. | Open Subtitles | (إنها شريحة الهاتف الخاصة بـ(مادلين برات |
| Secretamente agendei uma reunião particular com a chefe da Madeline, o Chefe Fisker. | Open Subtitles | رتَّبت سراً لنا مقابلة شخص لشخص (مع رئيس (مادلين (المفوض( فيسكر |
| Ed, o marido da Madeline, é web designer. | Open Subtitles | إيد) زوج (مادلين) يعمل) في تصميم مواقع الإنترنت |
| A porcaria nunca está muito distante da Madeline. | Open Subtitles | مادلين) دومًا ما تحشر أنفها في كل شيء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 