"da madonna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مادونا
• لمادونا

Estou a declarar uma nova política pela qual colocaremos os melhores êxitos da Madonna a tocar bem alto, durante todo o dia escolar.
أنا سأضع سياسة جديدة سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة

Mas não sou grande apreciador da Madonna.
اعذرني لعدم كوني من معجبين مادونا الشهيرة

Pedíamos uma pizza e trazia um cartaz da Madonna deste tamanho.
عندما تطلبين فطيرة , تاتى مع دمية مادونا البلاستيك فى المنتصف

Então, todos temos noção da importância musical e cultural da Madonna.
اذا , كلنا مدركون أن لمادونا أهمية موسيقية وحضارية

É por isso que esta semana, a vossa tarefa é propor um número da Madonna.
لذا مهمتكم لهذا الأسبوع هي أن تأتوا بالأرقام لمادونا

Vai parecer estupidez, mas... canto-lhe canções da Madonna, as únicas de que sei a letra.
أعلم أنه من الغباء، ولكني أغني لها أغاني مادونا لأنها الأغاني الوحيدة التي أحفظ كل كلماتها

E, por outro lado, depois de 1700, sabemos muito pouco sobre o Raphson, fora o facto que descobriu a cabala, 300 anos antes da Madonna.
إضافة إلى أنه بعد القرن الـ17 كنا نعرف القليل عن رافسن. ما عدا أنّه إكتشف مذهب القبلانية بـ300 سنة قبل مادونا.

Culturalmente, o legado da Madonna transcende a sua música, porque, em geral, o significado das suas músicas trata-se de ser forte, independente e confiante, independentemente do vosso sexo.
ثقافيا , تراث مادونا يتجاز أغانيها لأن أغلب أغانيها عن أن تكون قويا و مستقلا

Mas sobretudo, a mensagem musical da Madonna é sobre a igualdade.
و واثقا من نفسك مهما كان جنسك لكن أكثر مِنْ أيّ شئ، رسالة مادونا الموسيقية هي حول المساواة

Eu sei que os rapazes ficaram um pouco desconfortáveis com a tarefa da Madonna, por isso, pensei que tu e eu, como co-capitães, podíamos fazer um mash-up de algumas das suas músicas para mostrar a toda a gente o quão fixe pode ser.
انظر , أنا أعلم أن الفتيان غير مرتاحون قليلا حول مهمة مادونا هذه لذا وجدت أنه أنا و أنت كقائدين

Sabes quando estávamos a falar da Madonna, no outro dia, e como a sua música estava a tocar como uma bomba de fragmentação intimidante nos escritórios de toda a gente, menos no meu porque, aparentemente, falta-me um bocado de sex appeal?
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي وكيف أن أغانيها تدوي كأنها قنبلة عنقودية

A futura estrela Kurt Hummel e a sua arrebitada amiga Mercedes acabaram de arrasar na música da Madonna.
المربع المركزي المستقبلي كارت هومل هناك ومساعدته الصاخبة مرسيدس , قاما بآداء أغنية مادونا

No altifalante Ouve-se a "Like a Virgin", da Madonna A letra é provocadora
بأن مادونا تتبرعم ♪ ♪ وأخبرتنا بأنها عذراء ♪

Aquela é a minha piada da Madonna. O tipo roubou a minha piada.
هذه نكتتي عن مادونا هذا الرجل سرق نكتتي

Pelo menos fica para o Festival da Madonna.
على الاقل إبق لحضور حفل مادونا

Sabes? Tenho um tipo que mata literalmente por bilhetes da Madonna.
أتعمل, لدي رجل يقوم بالقتل حرفياً لأجل بطاقات حفلات (مادونا)؟

Ouvi um rumor de que o teu grupo de rejeitados vai cantar músicas da Madonna.
لقد سمعت إشاعة صغيرة بأنك تقوم بعمل نفس الأغاني لمادونا هل هذا صحيح ؟

Concebi um novo número da Madonna, explico-te pelo caminho.
لقد وضعت رقما جديدا لمادونا سأناقشك عنه على الطريق

Tenho dois lugares para o concerto da Madonna, de amanhã à noite.
لدي تذكرتان لمادونا غداً. هذا غير ممكن.

Vamos fazer o nosso próprio vídeo da Madonna.
سوف نصنع فيديو لمادونا بطريقتنا

Nesse dia, havia música a tocar, creio que eram os "Maiores Êxitos" da Madonna. (Risos) Havia imensas conversas, não apenas sobre o ritmo cardíaco do paciente, mas também sobre desporto e planos para o fim de semana.
كانت هناك موسيقى ذلك اليوم اعتقد انها من البوم لمادونا (ضحك) وكان هناك العديد من المحادثات ليس مجرد عن نبضات قلب المريض لكن عن الرياضة و مخططات العطلة