"da madre confessora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المؤمنة المُعترفة

A cela da Madre Confessora é por aqueles portões.
زنزانة المؤمنة المُعترفة خلف هذهِ البوابة.

Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, estás condenado a falhar.
لطالما قلب المؤمنة المُعترفة ' '.ينبض بالحياه ، لن تتمكن من الفوز

Se matar alguns cobardes irá salvar a vida da Madre Confessora, devias matá-los.
لو قتل هؤلاء الجبناء سينفذ حياة المؤمنة المُعترفة ؛ فيجب أنّ تقضي عليهم.

A decisão da Madre Confessora é definitiva.
كلمة "المؤمنة المُعترفة" ، نهائية الوقع.

Se precisassem urgentemente da Madre Confessora... um feiticeiro capaz, poderia usar o amuleto para a encontrar em qualquer parte do mundo e trazê-los de regresso a casa.
بحيث لو كانت هناك حاجة ماسّة للمؤمة المُعترفة. فبإمكان ساحر مؤهل لأستخدام التعويذة أنّ يجد المؤمنة المُعترفة بأيّ مكان من العالم. ويعوداسويـّاً..

Revelaste através de profecia que "Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está condenado a falhar."
أنتِصرّحتِخلالالنبوءة.. "طالما بقيّ قلب المؤمنة المُعترفة النقي نابضاً بالحياه فـ"الصائن" ملعونٌ بالفشل".

A decisão da Madre Confessora é definitiva.
كلمة المؤمنة المُعترفة نهائية.

Mesmo depois de ele ter conhecimento da profecia, o Seeker protegeu a vida da Madre Confessora... quando foi ameaçada por uma Irmã da Escuridão.
حتىبعدأنّبات على علمّبالنبوءه، حمى الباحث حياة "المؤمنة المُعترفة". حينما كانت مُهددة من "راهبات (الظلمة)".