| A irmã dela comprou a propriedade há um ano, e passou hoje, para o nome da Maggie. | Open Subtitles | الأنسة هالمان لقد اشترته اختها قبل عام و من ثم تم نقله لملكية ماغي البارحة |
| Está obcecado. Convenceu-se de que arruinou a vida da Maggie. | Open Subtitles | إنه مهووس ، إنه مقتنع بأنه دمرّ حياة ماغي |
| Uma noite pegou no melhor perfuma da Maggie e desenhou com ele na rua. | Open Subtitles | ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع |
| Eu contei-lhe da Maggie e ela disse que trataria do assunto. | Open Subtitles | ، أخبرتها عن ماجي .. وقالت بأنها سـ ستحل الأمر |
| Senhor, tende piedade da minha alma, da da mãe, da do pai, da da Maggie e de todas as almas cristãs... | Open Subtitles | ياإلهي، أنزل رحمتك على روحي وروح أمي، وروح أبي وروح ماقي وكل روح نصرانية |
| A monotonia não faz parte dos casamentos da Maggie! | Open Subtitles | أووه, لاوجود للحظة ملل في حفل زواج ماغي كاربنتر |
| As primeiras palavras da Maggie são em Ogdenvillence! | Open Subtitles | أول كلمة تنطق بها ماغي باللغة الأوغدفيلية |
| Podes deixar-me em casa da Maggie. | Open Subtitles | يمكنك ان توصليني الي منزل ماغي. لا بأس بهذا. |
| Fui a casa da Maggie, mas, antes de poder dizer alguma coisa, a Lisa beijou-me e saímos porta fora. | Open Subtitles | ذهبت إلى بيت ماغي لكن قبل أن أحظى بالفرصة لأقول أي شيء ليسا قبّلتني ثم خرجنا مع بعضنا |
| A primeira palavra da Maggie, o Bart a saltar aquela ravina, o Sr. Plow... | Open Subtitles | كلمة ماغي الآولى بارت يقفز ذلك الوادي السيد بلاو |
| Este mano uma vez reparou o pneu da bicicleta da Maggie com um rolo de fio dental. | Open Subtitles | هذا الرجل مرة واحدة ثابتة الدراجة الإطارات ماغي مع لفافة من خيط تنظيف الأسنان . |
| Também havia resíduos de tinta no corpo e na cama da Maggie. | Open Subtitles | كما وجدنا بقايا الطلاء على هيئة ماغي و في السرير . |
| Outra teoria é que o corpo da Maggie... pode rejeitar o soro e vai entrar em choque anafiláctico. | Open Subtitles | نظرية اخرى ان جسد ماغي سيرفض المصل ويدخل بصدمة حساسيه |
| Não vou injectar ADN alienígena no corpo da Maggie... sem que ela primeiro, dê autorização. | Open Subtitles | لن احقن حمض نووي فضائي الى جسد ماغي ليس قبل ان نأخذ موافقتها هي |
| Sabes que alguém do comité da equipa dos EUA virá conferir o progresso da Maggie. | Open Subtitles | أنا متاكد بأنكِ على علم بأن شخص من لجنة الفريق الأمريكي قادم هنا لـ التحقق من تقدم عمل ماغي. |
| Se estás a falar da Maggie, sim. Ouvi dizer que ela não vai voltar. | Open Subtitles | اذا كنت تقصدين ماغي ، نعم سمعت بأنها لن تعود. |
| Temos documentos autorizados pelo seu governo requisitando custódia da Maggie Collins à embaixada americana. | Open Subtitles | لدينا وثائق مصرحة من قبل حكومتك, تطلب الافراج عن ماجي كولينس تحت الوصاية الأمريكية. |
| E fica longe da Maggie! | Open Subtitles | و إبقى بعيدا عن ماجي |
| Foi um pouco vago em relação à maneira como descobriu da Maggie e do Malcolm. | Open Subtitles | لقد كان فزع قليلا حول ما أكنشفه (عن (ماجي) و (مالكوم |
| Não é possível que gostes mais da Maggie. O que é que ela já fez? | Open Subtitles | أنت لاتستطيعي اعتبار "ماقي" الأفضل ماذا عملت؟ |
| O Randy e eu encontramos a casa da Maggie. | Open Subtitles | انا وراندي وجدنا منزل ماقي |
| - Sacana da Maggie Radcliffe! | Open Subtitles | مرحباً - (ماقي "بلودي" رادكليف) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 