"da maneira que mereces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطريقة التي تستحقها

Pelo menos, não agora, não da maneira que precisas que esteja, não da maneira que mereces.
على الأقل ليس الآن، ليس بالطريقة التي تريدها، ليس بالطريقة التي تستحقها.

Mas nunca te amei da maneira que mereces.
ولكني لم أحبك أبدا بالطريقة التي تستحقها