عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da maneira que quiseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالطريقة التي تريدها
| Queremos que decores da maneira que quiseres. | Open Subtitles | نريدك ان تقوم بتزيينها بالطريقة التي تريدها |
| Vive a tua própria vida da maneira que quiseres. | Open Subtitles | عِش حياتك بالطريقة التي تريدها |
| - Se conseguires tocar nele, treino-te da maneira que quiseres. | Open Subtitles | -لو استطعت ضربه ، سأدربك بالطريقة التي تريدها ... |
| Não da maneira que quiseres. | Open Subtitles | ليس بالطريقة التي تريدها أنت |