"da margem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن الشاطئ

A água fica mais agitada longe da margem.
المياه تزداد هيجاناً وقد ابتعدنا كثيراً عن الشاطئ

Quando o barco se distanciou da margem pequei uma estaca e bati, bati, até atravessar o casco.
وعندما كان القارب بعيداً عن الشاطئ .... بمسافة كافية , أخذت مسماراً وحفرت فى المركب مراراً وتكراراً

Podemos afastar-nos mais da margem?
ألن نستطيع أن نتحرك بعيدا عن الشاطئ ؟

Afasta-se da margem.
تبتعد عن الشاطئ