| Há o número da matrícula, mas não encontraram nada. O que acha? | Open Subtitles | لقد قدّموا أرقام لوحة المركبة أيضاً، لكن لمْ تُثمر بشيءٍ. |
| Não dá para ver a cara nem o número da matrícula. | Open Subtitles | لا يمكنكَ رؤية وجهه أو رقم لوحة المركبة |
| Tenho o número da matrícula, mas não tenho descrição do veículo. | Open Subtitles | لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة |
| Acho que é mais fácil se tirarmos o número da matrícula. | Open Subtitles | أظن أنه لمن الأسهل -إذا ما بحثت عن أرقام لوحة سيارته . |
| Não se vê a placa da matrícula na fotografia. | Open Subtitles | لن نتمكن من معرفة رقم السيارة من هذه اللقطة |
| Estamos à procura da matrícula com as câmaras de trânsito. | Open Subtitles | نحن نقوم بمسح كاميرات المرور من أجل لوحة الرخصة |
| Este número parcial da matrícula não nos vai levar muito longe. | Open Subtitles | هذا الرقم الجزئي للوحة السيارة لن تحصل لنا على الكثير |
| Cruzámos os dados da matrícula com todos os Cadillac da área. | Open Subtitles | تحققنا من لوحة السيارة مع كل سيارات كدي في المقاطعة |
| Mas antes de morrer, conseguiu escrever parte da matrícula no pulso. | Open Subtitles | لكنه قبل موتهِ، تمكن من الكتابة جزء من اللوحة على معصمه |
| O número da matrícula. Mostra-lhe. | Open Subtitles | رقم لوحة سيارته اعرضيه لها |
| Não preciso da matrícula, Randy. Estou a olhar para ela. | Open Subtitles | لا اريد رقم السيارة انها امامي الان |
| - Está bem. Tens de acertar a meio da matrícula. | Open Subtitles | تريدي أن تصيبي منتصف لوحة الرخصة |
| Consegui uma parte da matrícula do carro. | Open Subtitles | للمطعم,تمكنت من الحصول على أرقام جزئية للوحة السيارة |
| Da chapa da matrícula quando lhe embateu na pele. | Open Subtitles | من لوحة السيارة عندما صدمت الضحية يا إلهي. أرقام لوحة سيارة من لوحة السيارة عندما صدمت الضحية |
| Os manobradores não sabem, mas as letras da matrícula eram DYR. | Open Subtitles | - الخدم لايعرفون - لكن الأحرف الثلاثة الأولى من اللوحة كانت "دي-واي-ار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 