"da medicina moderna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطب الحديث
• للطب الحديث

Elas simplesmente passam despercebidas. Não são tratadas, não são detetadas, não beneficiam da medicina moderna.
إنهن لا يعالجن ولا يتم تشخيص أمراضهن لا يستفدن من كل منافع الطب الحديث

Vivemos numa era incrível da medicina moderna.
نحن نعيش اليوم في عصر رائع من الطب الحديث ؛

Durante milhares de anos antes da medicina moderna, o ser humano usou extractos de plantas e animais na cura de doenças.
نعم . منذ آلاف السنين قبل الطب الحديث, البشريه كانت تستخدم النباتات

Portanto, fomos ensinados durante toda a vida a ser consumidores, principalmente consumidores da medicina moderna, que é a medicina farmacêutica.
لقد تم تعليمنا أن نكون مُسْتهلِكين طوال حياتنا، مُسْتهلِكين للطب الحديث في الغالب، و الذي هو الدواء الطبّي.

Carter, descobriste o santo Graal da medicina moderna.
كارتر)، لقد أكتشفت الدواء للطب الحديث)

Um nível de preparação inédito na história da medicina moderna.
نوع جديد من التحضير والإعداد لم يسبق له مثيل فى تاريخ الطب الحديث

Bem, o coração do velho Marty ainda está batendo, graças ao milagre da medicina moderna.
حسنا، القلب مارتي القديمة لا يزال ينبض، بفضل معجزة الطب الحديث.

Meu Deus, menina, cresça e diga olá ao mundo da medicina moderna.
يا إلهي، أيتها الفتاة الصغيرة، إكبريوقولي"هكذا" إلى عالم الطب الحديث. يا إلهي.

São as maravilhas da medicina moderna.
أجل ، هذه هي عجائب الطب الحديث يا رجل

O motivo? O método actual da medicina moderna
السبب؟ الطب الحديث الحالي

até ao início da medicina moderna.
إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Gosto de todas as formas da medicina moderna.
أحب جميع أشكال الطب الحديث

Através do milagre da medicina moderna.
من خلال معجزة الطب الحديث.

É o poder da medicina moderna.
ومن قوة الطب الحديث

Os milagres da medicina moderna.
معجزات الطب الحديث.

"As Maravilhas da medicina moderna".
بعنوان "عجائب الطب الحديث"

Quando o Randy riscou um item da minha lista e eu melhorei, ele apercebeu-se, que eu podia estar fora do alcance da medicina moderna, mas não estava fora do alcance do carma.
عندما شطب (راندي) شيئاً عن لائحتي وتحسنت حالتي أدرك أنه بينما قد أكون خارج نطاق الطب الحديث لم أكن خارج نطاق العاقبة الأخلاقية

ERA DE OURO da medicina moderna
* عصرٌ ذهبي للطب الحديث *