عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da mentira que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الكذبة التي
| E ele está a dizer-lhe que está tão ocupado à procura da mentira que não consegue ver a verdade. | Open Subtitles | وهو يقول لك بأنك مشغول في البحث عن الكذبة التي لا تجعلك ترى الحقيقة |
| O que é muito diferente da mentira que contaste à tua mãe e a mim. | Open Subtitles | والتي تعد مختلفة جداً عن الكذبة التي أخبرتِني بها و والدتك |
| Não estou a falar da mentira que contámos aos médicos. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن الكذبة التي قلناها للأطباء لكي يعالجوك |