"da mesa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على طاولة
• من طاولة
• من طاولتك

Sabe o cara da mesa de Dados, o negro bonitão?
حسنًا، تعرفين الرجل على طاولة الكرابس؟ الرجل الأسود الوسيم؟

Porque se ele estiver na garagem, não o posso ver da mesa de jantar!
لأنني إن وضعت السيارة في الكراج لن أستطيع رؤيتها وأنا على طاولة الطعام

Deixarei os classificados em cima da mesa de café.
سوف أترك الأعلانـات المبوبة على طاولة القهوة

Mata-a e tira as pérolas da mesa de cabeceira.
اطلقتي النار عليها ومن ثم تأخذ اللؤلؤة من طاولة سريرها

E saio da mesa de operações parecendo com, o parvo do Shrek!
نزلت من طاولة الجراحة وبدوت مثل الغول

Quando és demasiado velho para excluir os indesejáveis da mesa de almoço, abres uma discoteca, cobras 22 dólares por vodka tónica e pões uma corda de veludo.
عندما تكون كبيراً على أن تبعد الغير مرغوب بهم من طاولتك. أفتح ملهى,ثمن كأس الفوديكا فيه 22 دولار,

Por acaso, trouxeste os meus trabalhos de matemática da mesa de jantar?
هل حملت كتاب الرياضيات من على طاولة الأكل؟

Roubei dois da mesa de "Beer Pong". Cara!
خذ, سرقت إثنان من على طاولة لعبة أكواب الجعة

E depois o Tenente Tyson disse aos outros para tirarmos um VC de cima da mesa de operações
وبعد ذلك الملازم أوّل تايسون أخبر الآخرين لسحب "في سي" من على طاولة العمليات

Elizabeth, na última vez que a vi, você tinha... saído da mesa de operações.
إليزابيث، آخر مرة رأيتكِ، كنتِ... على طاولة العمليات.

Deve ser bonita e trabalha sempre numa mesa de desenho com o R. Crumb, próximo da mesa de desenho dele.
يجب أن تكون جميلة وتعمل طوال الوقت على طاولة الرسم الصغيرة مع " آر كرمب " قريب من طاولة رسمها *رسامكاريكاتير*

Tens o número do escritório do Walt em cima da mesa de jantar.
(رقم هاتف مكتب (والت على طاولة غرفة الطعام

Temos estado em lados opostos da mesa de negociações há duas décadas.
(سيث)، نحن نجلس على جانبي طاولة على طاولة المفاوضات هذه لمدة 20 عاماً

Tirei isto da mesa de cabeceira da June Cogan.
التق\ت هذا من طاولة جون كوغان الليلة

Havia uma corrente por cima da mesa de bilhar.
كان هناك سلسلة معلقة من طاولة البليارد