"da mesa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطاولة و
• عن الطاولة

E tudo o que eu quero é magoá-lo, aleijá-lo, tirá-lo da mesa, e assim ele nunca se atreverá a desafiar-me novamente.
كلماأريدههوأنأؤلمه ، أعجزه ، أبعده عن الطاولة. و بهذا لن يجرأ أن يواجهني مرة آخري.

Ela não vê nada de estranho, põe o correio em cima da mesa, e vai-se deitar.
هي لم تر أي شئ مثير للريبة وضعت آخر بريد وصل فوق الطاولة و أحدهم يود الكذب

Eu podia levantar uma perna, e depois inclinar o jarro que está escondido debaixo da mesa, e a água escorreria do palco para a primeira fila,
يمكنني أن أطبخ قدماً و تقليب الإبريق المخفي تحت الطاولة و المياة ستجري على المسرح حتى أول صف

Cale-se, afaste-se da mesa, e retire-se!
اغلق فمك ، وابتعد عن الطاولة وعليك الخروج من هذه العملية

Gracie, vem aqui tirar esta merda estrangeira da mesa... e traz três Buds.
جراسي, تعالي هنا وابعدي هذه القازورات الاجنبية عن الطاولة... ...واحضريلي ثلاث باد.

Vamos tirar tudo da mesa e fazer aqui mesmo.
فقط لنخلى الطاولة و نفعلها هنا

Resolvi voltar a pôr as fichas em cima da mesa e ver que cartas me calham...
... أجل, إكتشفت إنى سوف أضع مالى ثانيةً على الطاولة و أرى أى نوع من البطاقات قد حصلت

Lembro-me de ti a saltares por cima da mesa e depois...
أذكر أنك ... ركضت فوق الطاولة و بعدها

A mãe pertence à administração, e ela prefere saltar para cima da mesa e cortar uma veia, a perder o nome da Ojai.
أمي عضو بالمجلس,وأعتقد أنها تفضّل القفز فوق الطاولة و قطع عروقها أكثر من خسارة اسم (أوجاي)

Caiu da mesa e ninguém se apercebeu.
ثم أبتعدت عن الطاولة ولم يلاحظ أحد

Levantou-se da mesa e fugiu.
لقد قامت عن الطاولة وركضت.